宥州之战需要懂党项话的翻译，因此小唐同志内举不避亲，直接让自己的三个小舅子（折彦文、折彦野、折彦远）成了翻译官。

“你告诉他们，起来说话。”唐德勇的话很简单，几乎除了命令动作，没有其它任何信息含量。

妹勒速圃等人遵命站了起来，一脸惶然。

唐德勇问折彦文，“彦文，西夏军集合用什么号令（号角、战鼓、铜锣）？”

折彦文将门世家之后，久与西夏作战，熟知西夏军中号令，回答道：

“报告长官，西贼军中号令，聚将擂鼓，先缓后急，三通鼓罢，闻鼓不到，可斩；集兵吹号，先长后短，先低后扬，号角三遍，不到或迟到皆斩1

“你跟他们分别确认一下，与你所言有无差异？”唐德勇略思片刻，吩咐道。

唐德勇做事滴水不漏，分别确认，是不给战俘统一口径的机会，有无差异？不是信不过小舅子，而是防备万一敌人号令有变，以致变生不测。

小唐同志的谨慎，体现出一种成熟的全局观念和结构性思维模式。

折彦文立即明白了姐夫的意思，不禁心里大为佩服，姐夫就是姐夫，一转眼间就抓住了问题的关键。

于是，走到一个卫士战俘面前，拍了拍他的肩膀，用党项话说道：“兄弟，随某去门外，单独问你一个问题。”

卫士战俘顺从地跟着折彦文到了节堂门外，不顺从不行啊！被铁管子-步枪指着，你敢不顺从？

折彦文跟他嘀嘀咕咕了一阵，带回堂内又叫了一个卫士战俘出去，嘀嘀咕咕一阵再带回来，最后才轮到妹勒速圃。

“妹勒监军司，请你说一下你军中聚将集兵的号令，以及号令节奏。”折彦文的党项话跟党项贵族妹勒速圃几无不同。

妹勒速圃老实回答，折彦文心里比对后，确认无误，才转身对唐德勇汇报道：

“报告长官，西贼军中号令，聚将擂鼓，先缓后急三通鼓，每通鼓用时三分钟，鼓与鼓之间间隔约一分钟，三通用时约十一分钟到十二分钟，鼓点节奏是先重后轻；”

“集兵号，先长后短，先低后扬，节奏是：呜...呜...呜...嘟.嘟.嘟,号角三遍用时约六分钟。”

折彦文是炮兵，当然知道后世的时间标准，便把聚将和集兵用时换算成分钟，也是有心了。

聚将和集兵的时间和节奏，这两个唐德勇未曾提及的细节折彦文都没有忽视，可见是个好苗子。

折彦文的报告令唐德勇大感开心，真是个好舅子！

曹东也在心里竖起了大拇哥，这是个参谋型的好苗子啊！

“彦文告诉他，他的合作态度很好，我很欣赏，让他传令先聚将，再集兵1唐德勇吩咐道。

折彦文转身对妹勒速圃一阵嘀咕，随后几个卫士战俘从节堂的东墙下，抬起一面牛皮大鼓向门外搬去，侦察连战士机警地跟了出去，一旦发现鼓点不对便会立即击毙。

唐德勇和曹东对视一眼，心意相通，此战当威服宥州城内的西夏铁鹞子和泼喜军，使之不敢稍存不轨之心。