“阿卜杜勒·阿里木,不必作妇人状了,你家乡还有人懂汉语和基辅罗斯语吗?”
唐德勇的眼光怎么会仅仅着眼于眼前这么一点人?他需要一个翻译团队,尽可能多的小语种翻译。
不仅如此,他希望翻译团队能编撰一本欧洲各语种的翻译词典,将一些基本的战斗动作和宣传口号,以及一些关于鸡肚教的专用名词翻译出来。
比如:反抗者死,投降不杀,打死神父有奖,抓住神父有赏。鸡肚教是邪教,背叛邪教得新生...等等。
还有各语种的关键词,要提炼出来,以便部队遂行独立作战任务时,在没有翻译的前提下,也能通过关键词所反应的信息进行分析和判断。
唐德勇想多招点塞尔柱商人加入翻译团队,编撰词典,再到连队进行培训,将翻译的功能收益最大化。
李乾顺在一旁看着,立即意识到唐德勇这是又在想办培训班啊!
现在李乾顺已经尝试到培训班的厉害了,只要参加过培训班的党项军官,几乎大部分转移了忠诚的对象,小部分人还在犹豫。
李乾顺感觉党项西征军人心散了,队伍不好带了,而这一切都是从培训班开始的。
这个培训班从教学汉字开始,还有算术,讲着讲着就讲到了民族,国家,国民的权利,子女免费教育,把君权批成了垃圾,从此后李乾顺的话就不好使了。
“请问将军,您还需要多少通译?”阿卜杜勒·阿里木拱手问道。
“越多越好!如果你能给我招来更多的通译,像你这样既精通汉语又熟悉各公国语言的,每来一个,我给你一面镜子,当然达不到你的水平也没关系,香皂五十块,怎么样啊?”
唐德勇不愧是经商世家出身,抓住阿里木对镜子商业价值的溢价判断,充分发挥忽悠大/法。
阿里木倒吸了一口冷气,果断回答道:
“将军,成交!不过新来的通译其薪金不能用水晶银镜支付,只能用其它货品支付,可以吗?”
“可以!你想独家代理塞尔柱帝国的水晶银镜生意,我满足你1
唐德勇一眼就看出了阿里木的企图,这是想做垄断生意啊!
还给镜子发明了一个高大上的名字:水晶银镜。
阿卜杜勒·阿里木心里暗忖,自己家族是海贸商贾世家,以前是常跑大宋的,后来因为得罪了生意上的仇家,被迫放弃了大宋这条海贸线。
家族里会说汉语的虽然不多,但也不少,还有其它家族会说汉语的人,收拢起来也不在少数,这种生意并无成本投入,收益预期已经相当惊人了。
更别说水晶银镜的独门生意,这种纤毫可见的水晶银镜,如果带到威尼斯和罗马城,将会卖出天价。
阿里木立即用自家语言跟子侄们交代,还掰着手指交代一二三,子侄们点头复述,可能复述难免有遗漏,立即遭到阿里木厉声呵斥。
我靠,至于这么麻烦么?唐德勇叫勤务兵去那两个新笔记本和铅笔来。
勤务兵很快送来,唐德勇叫住阿里木,说道:
“阿卜杜勒·阿里木先生,他们记不住,就用笔和纸记下来吧1
阿里木接过勤务兵递来的铅笔,下意识地在笔记本上划了一下,清晰的笔迹,笔记本的纸张莹白光滑,还有清晰的行线。
阿里木又呆住了,我靠,这些华夏人有多少好东西啊?