chapter 1: hide（隱秘）

1998年3月。春，阳光充沛，这是一个好天气。

一架白色福特由西往东歪歪扭扭地行驶在tennessee（田纳西）州首府nashville（纳什维尔）郊外的道路上。

我目光呆滞地捏著方向盘，漫无目的地只管往前开。车厢内烟雾弥漫，空气中混合著烟味，汗味以及汽油味。女友christine（克莉丝汀）抱着两岁女儿cathrine（凯瑟琳）此刻，正倒卧在后车座上，呼呼大睡。她开了一夜的车，现在已精疲力尽，发冷的披萨搁在一旁，几乎未动。我今天的工作，则是随便找个落脚处，住上一夜，至于之后怎样，我不知道，应该去哪里？我也完全没有目的地。

几天前，我在堪萨斯发现被几辆加州牌照的车盯梢，及有六个陌生人在我临时打工的医疗设备厂询问一些古怪的问题，我便知道，离开的时间到了。我不能被加州人发现并且找到，他们从三藩市一路跟踪咬尾，现在已经进入了第四个月。这些人的身份是什么？可能是追缉我的警察，也可能是黑帮人员，总之，他们是谁并不太重要，重要的是他们对我而言，只能带来灾祸，或许因此将要了我的小命。

我由北加州来。

在这之前的大半年里，从保释候审、初审听证、证据听证，正式提审，持续打了九场官司。与其说是我在打官司，倒不如说是自己隶属的公司在利用我打这场官司。

那么我又是谁？请容我细细道来。

我名唤霍利斯曼。林锐，曾经是高级别的casino,过去一度是这家公司里十二名可以拿美洲赌协在册登录会员证明的casinoer.我每天过著花天酒地、放纵且毫不节制的生活，然而，这一切在1997年终结了，原因是，我被公司的死敌，另一家公司物色相中，强行要求我加盟跳槽。而受到这种礼炮加死亡威胁邀请的casino不止我一个，还有其余的五名同行。他们害怕自己的未卜运命，以及贪图高出原薪资一倍有余的报价，无一例外跑去这家赌场开工。所有人里唯有我一人，始终也不愿答应这件送到眼前的美事。

我之所以不肯屈从与对方公司，并非因我所在公司是什么良善场所。我的老板卡洛斯不是善类，他有著相当恶劣的犯案记录，并且他本人，是西海岸一带著名的黑手党头目。但是carlos对我而言，有别于一般的老板，或许是他与我均来自坎帕尼亚的缘故，所以在工作期间，他特别优待于我，并且对我有时会向他提出的一些无理要求，也竭尽所能地满足。举个例子吧，譬如我的好友林之衡，过去也是这家公司的员工，但在几年前受到刺激突然失踪，成為了黑户口，之后他为获取身份混在外州与当地黑女人假结婚，遭这个贪得无厌的恶女不断敲诈勒索，最终忍无可忍将人打成重伤又辗转回来三藩市。

林之衡回家的那天，我态度相当冷淡，与他失去联系一年多，我有了自己的生活。他悻悻离去自己找地暂栖。望着他在街灯倒映下孤单细长的黑影逐渐消失在路的尽头，另一件飘飞的东西填补了眼前的缺憾。

那是一只不知谁扎的纸飞机，正在乱风中没有目标地滑翔，猛然间，我意识到，这不就是林之衡吗？如果此刻我也像别人那般对他不管不顾，那就与畜生区别无异了。跟着我狂奔下楼，在上湾区的高速路引道前找到了他，再度迎回了失去的老友。

约莫一周后，楼里来了两个警员，询问我知不知道一个叫亨利林的人，这人是否设法联系过你等等一系列问题，并拿出几张满脸血污淤青的女人照片说明犯案经过，我才知道他在华盛顿州闯下大祸了。那天我拒绝配合，以什么都不知道打发走了俩警员。在另一个老友的家里招来许多人，也包括林之衡，让众人开始设法使脑该怎么应付这局面。附近的老黑们认为首要是得找个去处，人肯定不能继续待在附近一带，随后是找个不用查身份的工作，总之先安顿下来再说其他。

隔天我向carlos求助，并且以自己辞职為要挟，尽管他摔杯子咆哮着让我滚，到了下一周，他却顶著董事局极大责难，再次接纳了这个中国人為雇员，并安排他回之前的散席。

所以，因这份非比寻常的关系，我暗自将carlos视为教父，将brucecantres group（布鲁斯坎切集团）当作自己的家。

”一个本性良善的人，他看不惯你，时常与你发生矛盾，令你心里觉得特别不爽，但还原本质，他还是一个本性良善的人；而一个本质恶劣的人，却因为与你投契，视你如己出，处处优待你帮衬着你，但他的本性，仍旧是恶劣的。”

这是carlos对我说过的第一句话，他虽是黑道起家，但有著起码的道义与人性，而我无论如何也不肯在公司被强敌里外夹攻之际拋弃他转投他处，这便是生性所致。也因为此，给我带来了一系列的灭顶之灾。

我现存的朋友，不是玩失踪就是逃跑。两年前即1996年的圣诞夜，在赌场地下车库新买的车前，林之衡见我烦心便要求他来开车，打算去住所谈谈今后打算，种种磨难让他对前途不抱幻想，而我眼见也无法继续混下去，林之衡便建议我辞职往美东去发展。

要么离开这个城市，要么就别想再见到日出。对方公司很吝惜地只给我十天时间作出应答，而那天过午夜零点正是第十天，懵懂的我怎么也没料到，他们会真的言出必行。林之衡倒在驾驶盘上凄惨死去，他被别人误以為是我，远距离打爆了脑袋。我流著泪，大声呼救，但是他的尸体在慢慢冰冷，

林之衡死了。