“十一点零八分，来自英国魔法部。”

这句话使用的是法语，肖恩从地上爬起来，看着身处的宽阔大厅，还有附近墙壁上的一些使用法语书写的条款，他知道，自己应该是来到法国的魔法部了。

“少爷，请把这个东西塞入耳朵里。”

肖恩看着奥尔德里奇手里的东西，那是两个银色的金属豆子，仔细看去，其表面有着大量密密麻麻的小字，这些字是由很多不同的语言组成，其中有英语、法语、德语、俄语、乃至于华夏语，其他的语言更多，肖恩甚至都认不全。

“这是可以解决语言问题的魔法物品吗？”

“不愧是少爷，一语中的，它叫译语豆，一种制作起来极其麻烦的魔法物品，所以数量非常的稀少，伯斯德家也只有七套，这次是因为少爷要去布斯巴顿，这才给了一套下来。”

看着奥尔德里奇手里一套两枚的译语豆，肖恩捏起一颗，问道：“如果我使用了这个东西，那你们呢？”

“感谢少爷为我们考虑，不过我们并不需要这些，我在成为贴身管家的时候，就受到过语言培训，所以法语难不倒我，而詹森，他的母亲是法国人，所以……”

“我会法语。”这句话詹森是用法语说的。

肖恩看了眼詹森，又看了眼奥尔德里奇，不得不感叹，自家那个便宜祖父考虑的是真周到，周到到了，肖恩差点觉得他是真的把自己当成孙子了一样。

啧，这话怎么感觉有点怪……

“我要怎么用他们？”

“一只塞到耳朵里，左右都可以，一只含在口中，压在舌头底下。”话说到这里，奥尔德里奇略微迟疑，再度说道：“当然，这些都是经过清洗的，没有任何灰尘或者不好的物质，少爷你可以放心含在嘴里。”

肖恩看着奥尔德里奇，他知道对方后面那句话是什么意思，因而摇头道：“奥尔德里奇，我不是那么矫情的人，今后你也不需要这么小心翼翼的。”

“少爷您宽宏大量，率真洒脱，属下明白了。”

把手里捏着的那枚译语豆塞到了右耳，又把另外一枚捏起来塞到嘴里，压在舌下，当肖恩闭上嘴的时候，他立刻感觉到，两股凉意分别从右耳和口中升起，很快这两股凉意汇聚起来，扩散到肖恩整个脑袋。

这个时候，肖恩张了张嘴，掏了掏耳朵，发现那两枚译语豆都消失不见了，同时刚才还听不明白的，来自于大厅外面叽叽喳喳的对话声，现在也变得好似母语一样能够完全听懂里面的意思了。

轻轻捏了一下喉咙，肖恩的口中响起了标准的法语。

“呵，这个东西，还真挺有意思的。”