宋冰银笑道：“海伦也是萧兹的教徒？”

穆勒也笑了：“不是。萧兹想收海伦为徒，海伦不肯，也不愿去他那所棋院。所以每次都是萧兹到这儿来教棋。”

宋冰银说道：“萧兹失踪了，这事你知道吗？”

穆勒笑道：“报纸我看了。不过你们放心，萧兹这人就是这样，神头鬼脑的，那个记者还不够了解他。他昨天还跟海伦说，要我们兄妹今晚去阿希尔俱乐部打桥牌呢，怎会失踪不见了？”

宋冰银急说道：“他什么时候约你们的？”

穆勒说道：“昨天早晨，大概六点半。我还没起床，海伦接的电话。”

宋冰银“哦”了一声，沉吟说道：“就是说，他给你们打过电话后就失踪了。”

穆勒说道：“没这么可怕。不信我们晚上一起去阿希尔俱乐部，他一定在那里。”

宋冰银听他说得斩钉截铁，心思一闪，对周缄说道：“先生，晚上……”

周缄点点头：“去。斯德哥尔摩桥牌没打成，在波恩补上也不错。”

海伦睁着圆溜溜的眼睛，忽道：“哥哥，我要让他几个子？”一指大矢。

穆勒也不知大矢是什么人，心想跟着周缄出来的，他口气不小，也许有两下子。说道：“我看，让两个子吧！”

海伦撅起嘴，似乎认为让少了。

宋冰银看大矢脸色铁青，暗暗好笑，心想：“大矢名震赌棋界，先生也不敢说轻易就能赢他。这小姑娘要让他二子，居然还觉得有失身份。这事可当真有趣。”她本来想说明大矢的身份，但看周缄一直不说话，而这事似乎又是大矢自惹的，就打算在旁先看看笑话再说。

僵持一会儿，宋冰银笑道：“穆勒，大家第一次见面手谈，分先下吧？”她这么说，自觉已经很给海伦面子了。同时也是隐隐约约提醒穆勒兄妹，大矢并非一般人物，不要以为能与萧兹抗衡就目中无人。要知道萧兹十年前全盛时尚未入一流之境，而今年龄大了，更加不及当年。海伦被他授先，以她小小年纪来说，确实难得。但和大矢这位大高手相比，显然还有一段距离。

哪知穆勒跟海伦一说，海伦坚不同意，说道：“让二子是最底限度了。我本来该让他四子，只是看周先生和哥哥你的面子，才只让他二子的。”

大矢气得闷哼一声，用德语说道：“海伦小姐，你们家的棋盘内有没有‘自动读秒器’？”

海伦说道：“这么简单的装置怎会没有？”

大矢说道：“好，那我们来下升降快棋，一个子一局，第一局就让你让我二子。”

海伦看看他，说道：“下就下。不过，那读秒器用的是英语和德语，你听得懂吗？”

大矢用英语说道：“二十秒一步，超时为负。”

海伦说道：“好，就这样。”忽然间两眼一凝，怔住了。大矢这几句话一直用德语跟她对答，不但流利，而且含有浓厚的波恩味。海伦只顾说话，浑然不觉。这时大矢改用英语，她才醒悟。

大矢又用德语说道：“去调整电脑的记忆吧，小姐？”

海伦惊奇地盯他几眼，说道：“好，你跟我来，我们到棋室去下。”口气已明显缓和了一些。

穆勒看着两人离去，问道：“宋小姐，这位大矢先生好纯正的德语，比我的汉语强胜十倍，是翻译吗？”

宋冰银笑道：“说他是翻译也不为错。不过那只算是他的业余爱好。他的棋比他的德语更强十倍。他是先生的得意弟子。”

周缄忙道：“不，他还不能算我的弟子。不过，他的棋并不在我之下。”

穆勒知道周缄不会开玩笑，顿时大惊失色，说道：“哎哟，海伦糟了。”当即离席而去。

宋冰银摇头说道：“先生，这件事您为何不发一言，任凭他们胡闹？”

周缄说道：“不是。刚才穆勒提起萧兹约他兄妹一事。我就想到中午碰到的那位弗莱特先生。”

宋冰银说道：“那个金发老头儿？”

周缄点点头：“他叫弗瑞达?弗莱特，是个音乐家。他告诉我，他今晚也要去阿希尔俱乐部参加一场桥牌比赛。他本来正在休假，不愿参加什么活动，但因为是老朋友萧兹相邀，没法推辞，才答应下来。”

宋冰银说道：“我说你们聊这么开心。原来他是萧兹的朋友。”

周缄说道：“我想起这事，有点分神。他们又叽哩哇啦说得飞快。等我想明白，他们全没影了。”

宋冰银心想：“只怕你还有点故意鼓励海伦的想法吧？”说道：“嗯，萧兹约了这么多名流，莫非是萨摩斯电视台的意思？”

周缄说道：“很有可能。”

宋冰银说道：“可萧兹失踪，没来接我们。我担心他真是出了什么意外。”

周缄说道：“别理会这么多。晚上一去就清楚了。”

傍晚，穆勒开车，和周、宋三人同去阿希尔俱乐部。

海伦和大矢没有和他们一起吃晚饭。海伦只是开了一扇窗，接过去穆勒递上的餐盘，没有多说一句话。

车内，宋冰银低声问穆勒：“他们怎么样了？”

穆勒平静说道：“强中自有强中手。贵国的这句古话大有道理。我原以为海伦的棋艺相当不错了。想不到……大矢先生果真了得。”原来他去送饭，已是第三局。大矢反让海伦两子，看情势也是海伦要输的样子。

宋冰银早料到结果必是如此，只叹了口气，便无话可说。穆勒说道：“海伦今年与许多职业高段棋士对局，没输过一次，连萧兹九段让先的两局也都赢了，因此很是自满。让大矢先生教训她几局，敲一敲她的傲气，对她未始不是好事。周先生也是这个意思吧？”

周缄说道：“玉不琢，不成器。穆勒先生不会怪我有意纵容大矢欺辱海伦吧？”

宋冰银笑道：“穆勒很识好歹。先生爱护海伦之心，他怎会不领情呢？”

穆勒说道：“还是宋小姐会说话。其实，我很想海伦能拜在周先生的门下……”

周缄吃了一惊，还没来得及想好婉拒之词，穆勒已又叹口气，说道：“可惜海伦没这个福分。”

周缄松了口气。宋冰银心中却颇疑惑，说道：“海伦不愿意？”

穆勒摇头说道：“不是。回来你问她自己吧！”

阿希尔俱乐部在波恩老城里最繁华的一条街上。三人到了街口，小车已无法再走。

街上人太多了！

穆勒找到停车的地方，停好车。三个人下来步行。穆勒说道：“波恩是由波恩、哥德斯堡、布吕尔三座小城组成。三城数这波恩老城最热闹。今晚阿希尔俱乐部有桥牌大赛，各界名流荟萃，所以人特别多。”

宋冰银环视一下四周，说道：“这么多人都是去看比赛吗？”

穆勒笑道：“宋小姐不相信？等你进了阿希尔俱乐部，你就明白了。”

他没说错。阿希尔俱乐部大厅之大，令见多识广的周缄也吃了一惊。

宋冰银看看两侧数以万计的座椅，又仰有看看天上隐约的几点星光，说道：“这不是桥牌俱乐部。这是一座中等的体育场。怪不得这么大。”

穆勒说道：“这是桥牌俱乐部。你仔细看，两侧座椅都是四人一组，中间一张桌子。如果你上看台去看，你会发现这些桌椅都是特制的。在每张桌面上都有四块显示屏，专门用来叫牌和欣赏中心场地的打牌进程。那些椅子扶手上都装有按键，如果需要，椅下会升上一台高倍望远镜，可以清楚地看清主场地，甚至对面看台上的情景。”

他们三人置身之处，正是入口，距看台很近。宋冰银定睛看去，果然，看台上每一层都非常宽，放置两椅，中间夹置一张宽大的桌子，椅后仍有数尺闲地。她跺跺脚，地面全是大理石砌成，光滑坚硬。

穆勒说道：“这里原来确是一座体育场。我也曾在这里踢过球。后来这座体育场的老板另选地方盖了一座更大的体育场，就把这儿改成了俱乐部。待会儿我们就在中心场地打牌。”

宋冰银看他所指地方，正是这座场馆的正中心，以前未改建时应是足球场的中场开球处。说道：“那儿什么也没有啊，怎么打牌？”

穆勒微微一笑，看看表，说道：“我们来得正好。再过三分钟，地底下会升起一座高台。按中国算法，长、宽都是六丈，高约一丈。高台上只设一席，桌椅和一切比赛用具俱全。这台上最多只允许坐十个人：四名赛手，两名裁判，一至四名观战者。”

宋冰银说道：“观战者？”心想：“搞得这么正儿八经，弄几个闲人上去，岂不是笑话？”

穆勒说道：“能在这座高台上落座的都是各行各业的知名人士。这观战者必须是参赛者的父母或配偶子女等直系亲属，而且一名参赛者只限携一人上台。当然也可以独自登台，但不许多带。周先生和宋小姐是远来贵客，我想萧兹一定早有安排了。”

宋冰银颇不以为然，说道：“这算什么比赛，简直是闹着玩儿嘛！”忽然脸一红，瞥了周缄一眼，心想：“我要跟他一起上台的话，那该怎么算？”却见周缄皱着眉，好像若有所思。顿时想起：“对啊，这个时候，萧兹再神秘神经，也该出来亮相了。他还不出来，只怕真是有问题了。”

穆勒笑道：“这‘观星桥赛’的原意就是玩儿。玩得越开心，越有趣，才越成功。我们德国人生性严肃，不拘言笑。所以这俱乐部主人才组织了这项比赛，每月不定期举办。这比赛笑话甚多。去年有位多萝茜夫人，她是一位著名的歌星，但桥艺极差。幸而她丈夫卡特肖先生技艺精湛，坐在她身后为她出谋划策，居然大胜对手。赛后多萝茜夫人抑制不住心中激情，当场高歌一曲，献给她的丈夫。歌名叫做《我从来没有这么爱过你》。歌声动人之极，迷倒了现场所有人。据说后来她把这盘唱碟寄到巴黎，参加‘激情歌曲大奖赛’，力压群芳，独摘后冠，名气立刻传遍欧洲共同体。但她从此再也不唱这首歌了。她说是献给丈夫的歌，不能再为别人演唱。有人则说她是因为再也达不到那晚的高度，恐怕丢丑，不敢再唱了。这以前卡特肖先生默默无闻，经过这次桥牌大赛，名气已不在他夫人之下了。”

宋冰银不禁莞尔，说道：“这比赛还允许两个人商量吗？”

穆勒说道：“搭档之间自然不许。但对观战亲眷并无限制。还有一次，也是在去年。有父子俩，请的是儿子，父亲作陪。这俩人都是桥牌好手，但二人意见屡屡相左，争执不断。全场观众都屏声定气，目不转睛地盯着他父子，就像在看一出幽默喜剧。后来一副牌做庄，俩人各自拟了一条自以为最佳的做庄路线，各门花色出牌顺序正好相反。父亲没能说服儿子，眼见得儿子将‘误入歧途’，一急之下，左手抢过儿子手中的牌，右手揪住儿子后衣领，硬是把儿子直掼出去，扔下高台。自己坐上位子，把这一局精彩地完成了。”

宋冰银说道：“夸张！他儿子的死活也不管了？”

穆勒笑道：“有趣就在这儿。原来这父子俩，儿子是位技巧健将，老子却是他的教练。老子经常把儿子扔来扔去，台子虽有三米多高，在他们眼里却不算什么。结果儿子一个漂亮的空中技巧动作，稳稳落地，博得全场如雷的掌声。老子没回头就明白了怎么回事，当然不去理会。但这副牌后，儿子再次上台，却又重新摆出那副牌来，指出父亲的路线如何不完备，若非牌型巧合，一定失败云云。父亲仔细一算，果然如此。气得大叫一声，一个后空翻，翻下高台，远远地跑了。座位又归儿子了。但全场观众公认，桥技是儿子稍强，论这两个跟头，却是老子胜出一筹。”

宋冰银捂着嘴笑道：“行了，行了，你别再讲了。想不到你们德国人的幽默感一点儿都不差。”

说话间，只听场中闲话声渐渐弱了下去。几人抬头一看，一座鹅黄色的平台正缓缓从地面冒了出来。平台上站立一人，穿一身黑色紧身衣，衣服胸口及腰围处闪烁着几点金光。这人身材出奇地匀称，一头乌亮的长发齐至腰间，衬出脸和脖颈雪也似的白。

宋冰银暗自称赞：“这女子好动人的体态，看来是今晚的主持人。”再看几眼，暗想：“上天眷顾，造就出这般魔鬼身材的杰作。她此刻一动未动，浑身上下已透出无限的青春活力，若是动了起来，岂不要令全场疯狂？”她自己也是个美丽动人的姑娘，素来也颇以身材自傲。但看了那女子优美的站姿，不由自主目光便离不开她身上，心下十分骇异。耳听四周一片静寂，知道场中众人都和自己一样，全神贯注地欣赏着这造物主的奇迹。

高台升至丈许，停了下来。台上那黑衣女子身体缓缓自右向左转了一周，然后说道：“各位女士，各位先生，你们好！”

她的声音清澈优雅，有一种娇软的柔和混杂其中，使人一听之下，忍不住便心生感动。

宋冰银一向认为世界各类语言中，德语像德国人一样呆板诚实，没什么美感。但听了这女子一句简单的问候，心神猛地一颤：“好美丽的语言！”她自然知道这并非德语突然之间就变得好听了，而是这女子恰到好处的音色、节奏使然。

她侧头一看，只见穆勒目光死死盯住高台，肩头微动，一张俊脸上布满讶疑之色，好像在苦苦回忆什么。

宋冰银奇说道：“穆勒，你认识她吗？”

穆勒盯着那女子，说道：“我想我应该是认识她的。”

宋冰银听出他声音中有一些生硬。这句话也颇为古怪，说道：“什么是应该认识他的？”忍不住又看看那高台上的女子。这一抬头，眼角余光一瞥之下，顿时大吃一惊。

因为她忽然发现，周缄不见了！

这时终于显出久经训炼的好处。宋冰银刹时便作出判断，她刚才和穆勒谈笑时周缄还站在身侧，那么他离开这里只是这一两分钟之内的事。

她身负重责，不论做什么事，都从未忘记时时刻刻关注着周缄的举动。只有刚才，高台冉冉升起，那黑衣女子露面的片刻间，她精神全被吸引过去，才暂时忘记了周缄的存在。

她甚至顾不上和穆勒打声招呼，转身就奔了出去。

大街上静悄悄的，几乎没什么行人。穆勒说得不错，那么多人都进了阿希尔俱乐部。明亮的街灯照映下，整个长街一览无余。

宋冰银立刻看到周缄正在不远处散步。她吁了一口气，只觉全身似已凝固的血液蓦地松散开来，一阵轻松，一阵痛快。

她加快步幅，跟了上去。周缄没有回头，仍旧不紧不慢地向前走着。宋冰银本来想问问他，为什么要独自一个人出来？可是忽然间她又不想问了。

走在着寂静的街上，她生出一种奇妙的感觉，说什么话都是多余的，什么都不用说！

就这样跟在周缄身后，她已经十分满足了。何必再问？何必再说呢？

街道尽了，该转弯了。

周缄停下脚步。

宋冰银也停下。

周缄忽然笑了起来。他的笑声很奇怪，就像大哭了三天，哭哑了嗓子，却突然遇到什么高兴的事，又忍不住要大笑几声。

然后他慢慢转过身来，说道：“宋小姐，你为什么跟着我？”

宋冰银抬头一看，顿时惊得倒退三步，失声而呼。

这人发型、身材、衣着、姿势举止赫然像极了周缄。但他的脸却一点都不像。

这周缄竟是个假的！

宋冰银忽然挺直了身体，厉声说道：“你是谁？为什么假扮周先生？你怎么知道我姓宋？”

那人笑道：“我是谁？我是周……”话未讲完，突然眼前人影一晃，跟着左颈似被什么重物击中，一痛之下，立时晕倒。却是宋冰银出手偷袭，一掌劈中了他左颈大动脉。

路旁有人“咦”一声惊叫。另一人笑道：“怎么样？我早说过，宋小姐不是位简单的女子。你还不相信。这下服了吧？”

那发出惊叫的人说道：“真奇怪！她功底很深，招法凶狠实用。我彼得纵横欧美二十年，还从未见过这等厉害的女子，自然佩服。可有个问题，她骤然受欺，为什么不等问完了再动手呢？”

另一人说道：“这正是宋小姐的高明之处。一般人发现上当受骗，总要问上几句。可宋小姐极其聪明，当问话之时，已知处境危险。因为这人扮的周九段实在太逼真，连宋小姐这么机警的人也被瞒过。宋小姐一定想到，这一定是个计划严密的圈套。所以她当机立断，马上动手，希望夺回主动权。反正抓住了波尔，她想知道什么，都能问明白的。”

彼得说道：“经你一说，我更佩服宋小姐了。她居然利用问话反过来麻痹了波尔，一击就得了手。今晚若非你弗瑞达考虑周详，我们五霸的威名都要断送在这小姑娘手里。”

另一人笑道：“后生可畏！这句中国古话我二十年前就听说过。那时我还是个小伙子，非常相信这句话。现在，就更相信了。还有一句……喂，你干什么去？”

彼得说道：“干什么？我要试试这小姑娘的拳法，把波尔救回来。”

另一人说道：“不行。波尔还在她手上。我们这次合作，不能没有他。”

彼得似乎吃了一惊，说道：“这话你怎么说得出来？你一说，她更不容我去救波尔了。”

另一人说道：“你这么冒失地闯上前去，波尔死得更快。宋小姐练的是中国内家功夫。你拳脚虽硬，一时半会也赢不了她。以宋小姐之智，不敌时自会拿波尔相胁，还用我教？中国有句古话：奇货可居。奇货可居啊！你懂不懂？”

彼得“嗨”地一声，刚运足的气又卸了。说道：“好，那你看着办吧！”

另一人说道：“这件事不应由我俩决定，决定权在宋小姐手里。宋小姐，你说是不是？”

宋冰银当他二人说话时，一直以一种很松弛的姿势静静站着，仿佛正在欣赏夜景。但二人所说的每一个字都听入耳中，记在心上。听到后来，暗自震动：“原来是欧洲的五霸。这说话的两人一文一武，一智一勇，当是齐名赌棋界的‘相思灵狐’和‘彼得大帝’了。我脚下这人，莫非就是‘千面佳人’？”想到莫名其妙间制服了五霸中精擅多门功夫的“千面佳人”，欣喜中不觉一丝后怕，想道：“我只要再稍微迟疑片刻，待他把话讲完，又或他知我底细，现在躺在地上的就是我了。”她早就深入了解了五霸的一切情况。那“彼得大帝”名字便叫彼得，练就一身硬功夫。壮年时纵横欧洲搏击界，屡获搏击王冠，享有盛名。四十岁时弃武研棋，短短数年便誉满赌棋界，成为有数高手。“千面佳人”出身富贵，天生聪明过人，学什么精什么，装什么像什么，端的是一代骄子。“相思灵狐”听说幼年是曾在中国住过很长时间，以足智多谋闻名。却没有有关他的其他资料。

那人见宋冰银脸露冷笑，又说道：“宋小姐，我们的话你都听清了吧？”

宋冰银冷冷说道：“你们的中国话很地道。我很佩服！”

那人笑道：“这都是鄙人的教化之功。我早就告诉过他们，中国乃围棋发源之地，想要破解围棋中的奥秘，不了解中国的文化和习俗，那是休想成功。所以他们都学习中国文字，学说中国话，果然棋力大进。”

宋冰银淡淡笑道：“你真聪明！也难为他们这么有毅力！”

那人说道：“多谢宋小姐夸奖。我们几人中，以姑娘脚下的这位波尔人最聪明，棋艺最好，而且他还是年轻，以后肯定会有更惊人的进步。”

宋冰银说道：“我明白你的意思。如果你真爱惜他，我会……”说到这儿，心中忽闪一念：“这千面佳人叫波尔，刚才彼得叫那‘相思灵狐’弗瑞达？这名字好熟，似乎在哪儿见过？”

那人说道：“宋小姐会怎样？”

宋冰银细想一会儿，没能想出在什么资料上看过这弗瑞达的名字，摇摇头，说道：“我会把他救醒，还给你们。”

那人“啊”了一声，显然没料到宋冰银会这么大方。彼得急道：“你把人交给我们就行了。我会救醒他。”

宋冰银说道：“不过，我有一个条件。”

彼得怔了怔：“这个……”

宋冰银说道：“你们不能伤害周先生一根毫毛。而且我们在波恩只有三天时间，还有萧兹九段的一局挑战。所以你们只能出一个人，只能下一盘棋。”

彼得大为惊奇：“宋小姐，你对我们的来意怎会这么清楚？我彼得实在佩服！”

那相思灵狐叹道：“英雄出于少年！这句话是当年我最喜欢的。别人赞我后生可畏，我相信，但不喜欢。现在我也收回这四个字，希望宋小姐你喜欢。”他心中似是颇有感慨，这几句话说的有些辞不达意。

彼得说道：“弗瑞达，你教我们汉语，可没说过有这种结构的语句。什么糊里糊涂的？”

宋冰银心下松了口气。笑道：“多谢夸奖。奇货虽可居，终亦有价。两位前辈面前，我实在不敢要价过高。”

彼得说道：“对了，这几句我听着特别顺耳。真是汉语中的佳句。我得记下来，好好研究研究。”

宋冰银笑道：“多谢，多谢！那么，我们可以走了么？”

相思灵狐说道：“宋小姐要去哪里？”

宋冰银说道：“自然去见周先生了。”

相思灵狐沉默片刻，说道：“宋小姐知道周先生现在何处么？”

宋冰银说道：“我想，我刚追出来时，周先生只是被你们不知用什么方法请到一旁，根本就没出阿希尔俱乐部。我一出来，你们便以我相胁，强请先生随你们而去。现在，先生定是被各位请到你们在波恩的某一处巢穴喝茶去了。对不对？”

彼得说道：“巢穴这个词不准确。应该说是我们五霸在波恩的研棋之所，或者说是弗瑞达的蜗居。”

宋冰银说道：“蜗居？妙，果然佳词！”心中吃惊：“这彼得汉语如此精深，居然能分辨巢穴和蜗居的差别。”

相思灵狐弗瑞达说道：“宋小姐又怎知我们是要向周先生请教棋艺？周先生虽不富有，他背后却有你们伟仪公司呀！”

宋冰银说道：“你们如意欲为钱，便不用浪费这么多时间打我的主意。只须丢下话来，要多少钱，我自会双手奉上。你们三霸齐出，只是因为你们也知道，不见到我，周先生决不会和你们对弈手谈。再说，五霸个个身家巨万，名扬天下，又岂是鼠窃狗盗之徒呢？”

最后这句小小奉承，令暗处二人十分舒服。彼得大笑道：“宋小姐智慧过人。我彼得心服口服。不错，要绑架各位，也用不着我们亲自动手动脚。我们就是怕那些不三不四、不男不女的混蛋们胡说八道，加油添醋。所以才偷偷地干活，不让别人知道。”

宋冰银心道：“你们这么偷偷地干活，恐怕还是怕输给周先生，传出去丢了脸面吧？”

弗瑞达说道：“伟仪公司派宋小姐随周先生出游，真是选对了人。这下我们也可以放心了。好，宋小姐，街角处有辆小车，请你去开过来，等会儿跟在我们车后，去见周先生。”

宋冰银见不远街角果然停着辆黑色飞鱼式轿车，微微一点头，转身走去。

等她走近轿车，从轿车上的反光镜看到，一个巨人正扛起波尔，向黑暗处走去。