她相信，对方窃听器都准备了，翻译肯定不是问题。

“乖，那你想怎么样。”

“明天我自己去好莱坞玩，我要参观电影公司，音像公司，出版社，反正你给我安排。”

“我哪儿给你安排去！你随便玩吧！”

顾骜故作不耐烦，一副被女人吵吵得头疼的样子，“行了，坐了十几个钟头飞机，又让老子考察了十几个钟头，累都累死了，我洗澡睡了。”

萧穗眼珠子一转，自行加戏：“不要睡嘛，人家想要。”

“累都累死了！你们揍些个女人呐，就是头发长见识短！”

不一会儿，浴室里传来哗哗的水声，是顾骜开始洗澡。萧穗假装赌气摔了几个摔不坏的小摆设，然后跑去另一间浴室泡。

别墅么，总是有很多浴室的。

一切都很自然，即使有人怀疑他们关系，也不会觉得异常。毕竟男人累的时候，对于上得想吐了的旧爱，总是那么纯洁的。

只有刚刚勾搭上手的，才会歼恋清热。

再次一夜无话，只不过地方换成了南加州。

……

第二天，顾骜继续他的考察，谈判，还签下了一两件器材的单子，每样也要几万美元吧。

他也试探着谈一些敏感器材，但总是被图拉津斯基用巧妙的太极暂时推开。而顾骜总是恰到好处地表达金主的愤怒、最后被绕晕的糊涂，好像真的不懂里面的门道。

把一个只是想买牛逼器材装逼的没耐心纨绔演得活灵活现。

至于期间那些对顾骜生活方式的小试探，就更是毫无破绽，顾骜完全就是一个花天酒地的性情中人做派。

而另一边的萧穗，在一大早撒了娇之后，果然被图拉津斯基派了个漂亮女秘书当导游、拉去好莱坞玩儿了。

图拉津斯基吩咐女秘书：凡是电影公司、音像公司、出版社，只要不涉及商业机密的，想看啥都要满足。

一路上女秘书也拼命探萧穗的口风，萧穗自然比顾骜要更怕穿帮，于是稍微应对了一番就藏拙，只把自己伪装成一个见识不多、纯粹赖男人的花瓶。

“录唱片没什么好看的，带我去出版社参观吧。”参观了几家有合作关系的音像公司录音棚、也听了好几个不怎么知名的女歌手录唱片后，萧穗如此提议。

她的人设是美女作家，她自然对这一块最熟。

一方面是真心想了解美国的出版业现状，另一方面也是在熟悉的氛围下更容易演得得体。

“可以。”图拉津斯基的女秘书一边暗中记录，一边让司机开车，带萧穗去了一家很有干货的出版社。

“这里你基本上可以看到全美最劲爆的送审稿，那些尺度太大，写得不够克制，要被行业协会打回去修改重写的内容，在这里你都可以看到。只有大约三分之一，是可以最终进入民众视野的。”

嗯哼，这是一个类似于“鉴-黄-师”的部门，别以为美国的出版业就没这方面的审查了。

萧穗本来只是随便来玩玩，没想到对方误会了她“没什么好看的”这句吐槽的意思，还以为她想看点劲爆的东西呢。

“不过，确实很好奇呢……资本注意世界都觉得太腐华堕落、不适合出版的东西，会是什么样的呢？”

出于一个作家的本能，萧穗忍不住就去拿那些稿子。

首先映入眼帘的，就是一本署名“盖伊特里斯”、书名《邻人之妻》的打印稿，扉页上被打折“驳回大修”的鲜红印戳，以及红笔批注的“作为纪实文学，细节描写应当更加克制”评语。

萧穗顿时就脸红了。

“该死！什么鬼东西！明明是色轻啊，居然说是纪实文学……不过这个记者倒是在序言里直言不讳他亲自去大宝剑采访卧底、还亲自开保健公司、还参加换偶俱乐部卧底……”

“怎么了？Miss-Xiao，你不像是看到这种东西就会脸红的人吧？你不是顾先生的，那个么。”女秘书鬼魅一样出现在她身后。

萧穗吓了一跳，但强迫自己镇定下来：“啊，当然不是。但是我们中国人的表达还是比较含蓄的。”

女秘书继续例行公事地试探：

“那你更应该了解一下美国文化了。这本书虽然被打回去修改，但华纳兄弟已经提前掏了250万美元买断了影视改编权，哪怕它还没过审。

如果特里斯先生肯按照涩清文学投稿，其实早就过了，没那么多事儿。可他偏偏说自己是‘新新闻主义’，说这是纪实文学，尺度自然要更加克制一些。

你能在出版社看到还未打上圣光的原始版本，应该庆幸。不过，只要跟我们这样的公司合作，以后欣赏待鉴定作品的机会还是很多的。”

事实上，女秘书的介绍并没有夸张。

历史上，盖伊特里斯这个前《纽约时报》扑街记者，在叛出新闻体制后，写出的这本将会在1980年正式出版的作品，还真创下了美国历史上的同类作品改编权成交价记录。在那个时代，肯花200多万美元买一部文学作品改编权，绝对是没有先例的。（漫画是有的）

盖伊特里斯本人，最后也是靠着这本书获得了“新新闻注意之父”的江湖名声。（其实就是一本正经地说荤段子）

“那还真是荣幸了。”萧穗唯有尬笑，不过内心也升起了一股美女作家的好胜天性。

她从来不希望做陪衬男人的花瓶，而要有自己的事业，自己的成功和价值。

结果带着这样正义的念头，往下一看，就再也拔不出来了。