张清扬自然用英语回复一翻，引得周围的领导干部全都是错愕的表情，心想市长的口语水平可是比翻译强了一个档次。朱天泽不自在地站在后面，完全失去了市委书记应有的气势，就好像是张清扬的跟班一样。他气愤地抽动着脸颊，努力回忆着曾经学习过的英文单词，好像是担心张清扬用英语当着美国朋友的面说他坏话似的。

考察团中的很多人，张清扬在美国时都见过，所以这些美国人碰到张清扬时，马上就想到了他在美国时出色的表现，脸上的那种宾至如归的表情并非是装出来的，热情地和张清扬寒暄。有张清扬在，美国考察团的成员们几乎忽略了其它所有的干部，眼里只有张市长一人。

这时候，张清扬突然在人群的后面，看到了一个熟悉的身影，金发碧眼的青春女郎对张清扬眨眨眼睛，身材火爆，穿着一件蓝色的羽绒服都可以看出她的妙曼身影，正是在美国见过的迪奈儿。她径直向张清扬走来，伸出小手道：“张，我们又见面了。我们是老朋友，对不对？”

张清扬就笑了点点头，见旁人没注意，便小声问道：“梅姨来了吗？”

“张，暂时保密！”

看着小丫头调皮地扭动着小蛮腰离开，张清扬不禁宛尔，有时候，美国女孩子的浪漫是国内女孩子所不惧备的。

张清扬又拉着肖伟国和科恩的手走到朱天泽面前，自然是想替朱天泽宛回一点面子，可是这在朱天泽眼里就好像是张清扬故意的挖苦了。

当张清扬用汉语对肖伟国介绍朱天泽说：“这位是我的领导，辽河市市委书记时。”

肖伟国也并没有表现出多么的尊重，仍然只是点点头。

朱天泽心里这个气啊，可是又不能发火，扭头再次与科恩说话，不料科恩却是没看到他伸出来的手，目光扫向了一旁的小学生队伍，看着那些拿着鲜花，小脸冻得通红的小朋友时，表情有些严肃。直接向朱天泽质问道：“书记先生，我不理解您为何安排这些可爱的小朋友过来？您争求过他们父母的同意吗？要知道小学生也有人权，你是没有权利这样命令他们的！”

所说的自然是英语，朱天泽只好望向辽河方面的翻译，翻译准确地把科恩的意思翻译给朱天泽。朱天泽的脸立刻就变了，旁人注意到他的额头泌出了汗水。他看了一眼张清扬，好像以为他事先与科恩商量好了似的。

朱天泽硬着头皮解释：“科恩市长，这新小朋友非常喜欢贵国，听说有美国的叔叔来他们的家乡，他们自发的来表示欢迎……”

身后的辽河市干部们不由得摇头，书记的这个借口实在是有些牵强。还好科恩先生听完了翻译的话以后没有多说什么，继续和张清扬客套去了。其实张清扬到不是事先与科恩商量好了让朱天泽难堪，他只是凭借着对美国文化的了解，觉得让小学生出面欢迎会让美国人反感，可是还真没料到科恩敢当面责问朱天泽。

一行人坐上车赶往桃园宾馆，在科恩与肖伟国的要求下，两人一同坐进了张清扬的车里。朱天泽一言不发，全程黑着脸。张清扬注意到了他脸色的变化，无奈地摇摇头。对于领导干部来说，最重要的就是养气，喜怒不形于色，而朱天泽的心理想法全都写在了脸上。此人虽然有政治能力，不过就这一项致命的缺点足以令他不会有太高的发展。

看着马路上没有一位行人，全程戒严后，科恩就对张清扬苦笑说：“市长先生，我们的到来是不是为市民造成了很大的影响？”

张清扬摆摆手，笑道：“科恩市长，我国与贵国的文化不同，在我们看来，这是最崇高的迎接方式。”

科恩笑了，对张清扬翘起大拇指说：“张市长，你很狡猾，比朱书记厉害！”

肖伟国听后哈哈大笑，三人真像是久违的老朋友一般。

桃园宾馆的宴会大厅内，花团锦簇，吐艳芬芳，大厅内悬挂着巨幅玉香山风景区的油画，看起来到也风光无限。上午，辽河市委市政府的主要领导们在这里会见了美国来访的客人，双方就关心的合作问题进行了友好磋商，并交换了意见。

虽然坐在科恩对面的是一把手朱天泽，但是科恩却是经常跳过朱天泽，与他旁边的张清扬进行着对话。朱天泽夹在两人之间十分的别扭，还算肖伟国比较给他面子，不时地问他一些书面性问题。