随后那个月我忙着做自己的事情，没有见到和这件惨剧相关的人，所以也就慢慢淡忘了它。但有一天，我出门去办点事，却在路上碰到了斯特里克兰。看到他，我立刻想起了这出我情愿忘得干干净净的惨剧，我突然对造成这件事的元凶首恶感到很厌恶。我朝他点了点头，因为佯装不认识他未免有点幼稚，随即加快了脚步，但一分钟后我感到有只手搭上了我肩膀。

“你很赶时间啊。”他殷勤地说。

这是他的特点，对不愿意搭理他的人，他总是显得很亲热，而我冷漠的问候肯定让他感觉到我懒得睬他。

“是的。”我不想多跟他啰嗦。

“我跟你一起走吧。”他说。

“为什么？”我问。

“因为我喜欢和你相处。”

我没有回答，他默默地走在我身边。我们就这样走了大概四分之一英里。我开始觉得有点搞笑。然后我们路过某家文具店，我突然想到我可以进去买些稿纸。那是个摆脱他的好借口。

“我要进去买东西，”我说，“再见。”

“我等你。”

我无可奈何地耸了耸肩膀，随即走进文具店。我想起来法国的稿纸质量很差，既然我的打算已经落空，那也就不必勉强自己去买些不需要的东西了。我问了某样我知道这家店肯定不卖的东西，很快又回到了街上。

“你买到你想要的东西了吗？”他问。

“没有。”

我们默默地向前走，很快来到几条路的交叉口。我在人行道上站住了。

“你要走哪条路？”我问。

“你走哪条路我就走哪条路。”

“我要回家。”

“那我去你家抽烟。”