“得！怪不得你搞不明白，我忘记你是外国人了，这华夏人和外国人对问题的理解有时侯是不一样的。这么说吧，你给谁也没有添乱，算是给我添乱好了，这下你该明白了吧？”张铮问道。

“听得时候倒是明白了，可听了以后我又糊涂了。你既然说给谁也没有添乱，怎么又说给你添乱呢？你难道不在这‘谁’里面？”伊娜问道。

“哈哈！我说伊娜，这一年不见，咱什么时候变得这么聪明了？一点也不像过去那个大大咧咧，没心没肺的傻丫头了。算了，哥哥刚才说的的确有点小问题，就当我没有说过得了。”张铮说道。

“我说总裁，你既然承认不对了，那就是说，我刚才支持那位小妹妹将你拿下应该不是添乱了。”伊娜说道。

“嗨！我说伊娜，你怎么还提这件事呀？得，总裁我既然惹不起你这位外国小美妞，干脆就躲你远远得吧。”

“嘻嘻！我说总裁，你这是向我投降了？”伊娜笑嘻嘻的说道。

“去你的，总裁我什么时候投降过？好了，你就别捣乱了，该我给大家敬酒了。”张铮边说便端着酒杯站起身来。

“吕书记，胡省长，张副省长，潘书记，郭市长，谢谢各位领导对英杰慈善基金的关心支持了。我这人不善言辞，不喜欢花言巧语，更不希望打扰大家品尝美食，所以，我就就长话短说，向各位领导表个态吧：在各位领导主政期间，我以及我们的公司，一定会积极主动的投入到东山省以及济北市的经济建设大潮中，以实际行动，全力支持省委省政府以及市委市政府的工作，为各位领导的政绩添砖加瓦，为各位……”

“等等，我说小铮，我听着怎么这么别扭呢？”吕镇湘说道。

“吕书记，那里别扭了？”张铮问道。

“什么叫为我们的政绩添砖加瓦呀？这种提法好像不太合适吧？”吕镇湘问道。

“书记，有什么不合适的？政绩不就是施政成绩吗？”张铮问道。

“政绩是施政成绩没有错，但成绩这个词，容易被接受，而政绩这个词容易引起歧义，所以，还是用成绩这个词好一些。”吕镇湘解释道。

“乍一看，‘政绩’和‘成绩’两个词的含义有点差不多，但实际上，它们之间的区别还是很大的，因为这两个词分别对应着不同身份的人……”

“哦，这两个词，竟然与人的身份有关，这样的说法我还是第一次听到，张老弟，能解释一下吗？”耿道深说道。

“当然可以了。‘政绩’是用来衡量政府机构或政府机构领导人施政成绩和贡献的，而‘成绩’则是用来衡量普通群众对社会所做的成绩和贡献的。如果将‘成绩’用在你们这些领导身上，或许还能说得过去，但将‘政绩’用在我这个平头百姓身上，可能就会显得不伦不类了。耿大哥，你说呢？”张铮问道。

“你说的不错，还真是这么回事。用政绩来衡量政府机构或领导的工作业绩听起来比较顺耳，而用政绩来衡量群众工作业绩的话，则显得有些别扭，看来这两个词还真不能瞎用。”耿道深赞同道。

“所以，对于你们这些官员们，还是用政绩更加合适一些，难道书记不想有政绩？”张铮对吕镇湘说道。

“去你的，傻子才不想有政绩呢？”吕镇湘道。

“这不结了，既然想要政绩，那你老人家干嘛还这么患得患失？”

“你虽然说的有些道理，但说到政绩这个词，总让人联想到负面的东西，如政绩工程，形象工程，面子工程等。”吕镇湘说道。

“哈哈！堂堂的吕书记，原来是怕这个呀？其实，政绩是政绩，政绩工程是政绩工程，他们是完全不同的两回事，根本就不应该混为一谈。政绩工程是指政府主要领导人，比如你老人家，为了个人升迁或私人利益不顾群众和当地的实际需要利用手中权力盲目搞出来的劳民伤财的工程，这种政绩工程当然是负面的了。”张铮说道。

“嗨！我说小子，怎么说话呢？你给我说清楚，我什么时候搞过劳民伤财的工程了？”吕镇湘不满道。

“哈哈！我只是打了一个比喻而已，书记干嘛生气吗？你不知道小赌怡情 大赌伤身的道理吗？”张铮笑道。

“你个臭小子越说越不像话了，什么叫小赌怡情 大赌伤身呀？谁赌了？”吕镇湘说道。