披着张潇文的马甲，文小满也在群里水了几句，但很快就被人猜出来不是张潇文本人，还有叫文小满上大号说话的，群里一片欢乐。

虽然毕业之后大家都会各奔东西，但是在这个特定的时间段里，参与了来自天南地北的同学们的青春，这也未尝不是一种美好。

文小满坐着歇了一会儿，把刚刚从外面带进来的暑气都散了，这才开始收拾自己的床铺和箱子，接着又和张潇文一起把宿舍打扫了一遍，然后去冲了个凉，整个人都舒服了。

虽然人不在翻译司了，但是训练不能断，文小满把电脑打开，又从文件袋里把这些天的资料也拿出来，戴上耳机就开始做听力训练。

张潇文见她已经进入了学习状态，敲键盘的声音都压低了一些。

马上就要开学了，文小满除了自己的口音和笔记符号要继续加强训练之外，还分出了一些时间复习法语。

暑假这两个月，从早到晚地培训英语翻译，文小满是真没有时间去看法语书，除了中途回复了莱奥的两封法语邮件之外，就没有再碰过一个法语单词了，也不知道开学这个样子去找戚老师会不会挨批。

不过，戚老师哪里会批评她嘛，她暑假去培训英语翻译了，那这一学年留给法语的时间不就更多了么。

于是文小满报完名，从戚老师那里领到了几乎是别人两倍的书本。

“有一些你以前来蹭课的时候学过了，再过一遍，加深一下印象就行，其他的对你来说也没太大问题的，你不是报了一个tcf水平测试么，争取考个c级回来，不说c2，c1要拿回来的吧。”

（在tcf测试中，c2是最高等级，也叫特高级，要求是非常熟练地掌握语言。）

文小满额头上的汗都冒得更多了，一开始是热的，现在是头变大了，“戚老师，这我可不敢答应您啊，我只能说我尽力。”

戚老师拍了拍文小满的肩膀，笑得十分可亲，“不用你答应，老师相信你。”

开学之后，文小满就和翻译班里的同学成为了两条线，除了聚餐的时候短暂相交了一下，其余时间在宿舍楼里都很少碰到。

文小满白天要去上一系列的法语课，除了法语视听说、语法、写作等这些基础之外，还有法国文学、法国社会文化这一类的课程。

而到了晚上，她的时间就属于英语翻译了，那些从翻译司学到的技能，如果不每天都刺激一下的话，很容易就退化了。

反正一般情况都是，不到宿舍楼锁门的时间，她不会出现在宿舍。

那些要考研的学长学姐们也都是这个作息，文小满并不觉得自己有多突兀。