(),

一行人刚从院子里出来，就有一个戴着眼镜的中年男子追了上来，嘴里喊道：“将军先生，将军先生！”

听到有人喊自己，索科夫停下脚步，扭头望着中年男，客气地问：“这位先生，您有什么事情吗？”

“将军先生！”中年男来到索科夫的面前，陪着笑说：“我是村长杰蒙·弗里希科，我诚恳地邀请您和您的部下，到我的家里做客！”

得知此人是村长，索科夫倒是不好拒绝对方的好意，便扭头问波涅杰林：“副司令员同志，你看我们该怎么办？”

“既然杰蒙村长如此热情，我们如果拒绝的话，恐怕不太好。”

“这位将军先生说得对，”杰蒙·弗里希科点头哈腰地说：“马上就要过新年了，请到我的家里吃点东西，喝点酒，就权当是庆祝新年了。”

见这位杰蒙·弗里希科如此热情，索科夫也不好推辞，便点了点头，同意了对方的请求：“好吧，杰蒙先生，我们就打扰了。”

杰蒙领着索科夫一行人来到自己的家里，这里的房子明显要比刚刚那对老夫妻的房子更大更豪华，餐厅里摆的那张长餐桌，就算坐十五六个人，也不会显得拥挤。但能坐上餐桌的人，就只有索科夫、波涅杰林和科什金三人，其余的人，包括那位巡逻队长，此刻也只能坐在院子里。

“将军先生，”但杰蒙招呼自己的妻子和女佣，把各种食物和酒类饮料摆满了桌子之后，用手比划了一下，说道：“东西都上齐了，您请用吧。”

索科夫目光在桌上扫过，发现的确有不少的美食。

必不可少的是罗宋汤，这是东欧常见的一种甜菜根汤，因为这道汤具有独特的红色，在俄罗斯又被称为红菜汤。

看到索科夫的目光，盯着那盆罗宋汤，杰蒙连忙介绍说：“将军先生，这可是正宗的罗宋汤，以甜菜为主料，再加入土豆、红萝卜、菠菜和新鲜的牛肉块、鲜奶油等配料熬煮，味道绝对错不了。”

说着，杰蒙亲自为索科夫盛了一碗汤，放在他的面前，恭恭敬敬地说：“将军先生，请您尝尝我妻子的手艺。”

盛情难却，索科夫拿起汤勺舀了一勺，放进口里，觉得味道果然不错，便点了点头，冲杰蒙竖起了大拇指：“味道果然不错，我还从来没有喝过这么好喝的罗宋汤。”

“真的吗？”坐在旁边的波涅杰林一听，顿时也有了兴趣，给自己盛了一碗，尝了一口后说道：“没错，司令员同志，这罗宋汤味道的确不错。至少比我们那些厨师的手艺强多了。”

“还有这道菜，”杰蒙又向索科夫介绍起另外一道菜，但说菜名时用的是波兰语，索科夫没有听懂，但也不好问，只能不懂装懂地继续听着：“是腌鲱鱼与酸奶油，洋葱，苹果和鸡蛋混合而成的。这是一道冷菜，通常要放在雪地里冷冻一小时后，再与红酒一起享用。”

听完杰蒙的介绍，索科夫才明白，这些拌着沙拉酱的小方块，原来是一块块鲱鱼。他用叉子叉起一块尝了尝，味道果然是不错。随后他就向波涅杰林推荐：“副司令员同志，你尝尝这道菜，味道是真心不错。”

等到酒过三巡、菜过五味之后，杰蒙不再给索科夫等人介绍他的菜品，而是问道：“将军先生，你们去奥德赞斯基家做什么？”

索科夫一愣，反问道：“谁是奥德赞斯基？”

“就是你们刚刚出来的那户人家，”杰蒙说道：“男主人就叫奥德赞斯基。”

“你是村长，和他一定很熟悉吧。”

谁知索科夫这话问出，杰蒙忽然就变了脸色，连声说道：“不熟，我和他一点都不熟。”

从对方说话的语气中，索科夫猜测杰蒙和那个老头家，肯定有什么矛盾，便试探地问：“你和他们有仇吗？”

“将军先生，”始终没有说话的女主人，终于开口说道：“其实我们和奥德赞斯基家是儿女亲家，我们的女儿嫁给了他的儿子。”

“我一直没有同意这门婚事。”杰蒙涨红了脸说道：“等那该死的丫头回来，我就让他们两人离婚。”

听到这里，索科夫觉得自己能理解了，华夏的老话说：丈母娘看女婿，越看越有趣；老丈人看女婿，越看越有气。对于一头拱了自己白菜的猪，做老丈人的自然不会有什么好脸色。

这时女主人又补充了一句：“还有，他儿子跟着德国人逃到了柯尼斯堡，不光带走了我的女儿，还把我的儿子也一起带走了。他们这一走，我不知道什么时候才能再次见到他们。”说着，女主人用抓起围裙的一角，擦拭眼角的泪水。

索科夫听后不禁哑然失笑，难怪杰蒙如此仇视奥德赞斯基一家，感情对方的儿子不但拱了他家的白菜，还顺便把他家的猪也牵走了，这样不成冤家对头才怪了。

为了化解室内尴尬的气氛，波涅杰林说道：“杰蒙村长，是这么回事，我们的几名部下在巡逻时，发现了几名德军的侦察兵，经过一番交战后，其中一名侦察兵逃到了奥德赞斯基的家里。我们的战士消灭了逃进屋里的敌人后，犯了一点错误，擅自拿了奥德赞斯基家的一些东西，我们今天来，就是为了归还物品，并向他们道歉的。”

杰蒙听波涅杰林这么说，顿时来了兴趣：“将军先生，不知道您的部下，从奥德赞斯基家里都拿了些什么？”

索科夫有些不好意思地回答说：“就是几件衣物和一些吃的。”

“什么，就几件衣服和一些吃的？”杰蒙听索科夫这么说，不禁惊呆了：“怎么，你们的人就只拿了这么点东西？”

杰蒙的话让索科夫愣住了：“拿这些东西已经很过分，怎么还能拿其它东西呢？”