外国人说中文就是这样,日常对话完全没问题,甚至能来一两句诗词,但是专业性的词汇还是要靠英文来补充。
“太谢谢了,宥真姐,我最近就在找,看有什么东西能帮我补一补。前两天买了一大堆山药芸豆什么的回来准备煮汤喝……谢谢你喔!”
徐忆如接过赵宥真手中的药瓶,搂在怀里,仰起脸,笑容甜美。
“纸给我,我来扔。”
“啊,不用……谢谢。”
没等徐忆如反应过来,对方便从她手中抢过厨房纸巾,起身朝开放式厨房的垃圾桶走去。她只能站起身来,亦步亦趋地跟在后面紧赶了两步,连声道谢。
“别客气,我应该做的。”
赵宥真自橱柜里取出一只一模一样的杯子,自来水冲洗一遍,再拿纸巾擦干净。
“你喝什么呢?”
“跟你一样就好,大麦茶。谢谢。”
低垂脑袋,看着推到自己身前的玻璃杯,徐忆如肩膀微微耸动。
“宥真姐,你有没有发现,每次我们单独见面,都是在喝东西。”
“是啊。”赵宥真也摇了摇头,轻笑出声,“只不过你家里没有italicu和伏特加。”
“下次我记得备好。”
徐忆如转过身去,把沙发上赵宥真的杯子拿到岛台这边来。
“cheer!”
“cheer。”
两只玻璃杯发出清脆的碰撞声响,大麦茶也几乎在同一时间滑进了两个喉咙。
“那天我们在皮埃尔,碰一次杯就互相问对方一个问题,一直聊到四点过。”
“有意识的时间是四点过,没意识的就不知道到多久了。”
“那今天……”
放下手中的玻璃杯,徐忆如笑意不减。
“我们聊什么嘞?”
“没有非常要紧的问题,宥真姐你应该不会这么远专程来找我。”
“嗯,是有一个想问的问题。”
拉过一旁的高脚椅,赵宥真坐下来,抿抿嘴唇,再次低头整理着衣角。
“我想问的是……”
“格蕾丝。”
“嗯,我在。”徐忆如歪歪脑袋。
“之前在纽约,你跟我说,‘he''tooyoungroie,andtoooldtolie’。”
“对。”
“所以,you‘woleforle,buillgtowaitforore’。”
“也是我讲的没错。”
“那为什么,突然这么着急了呢?”
十根手指匀称地舒展开来,置于桌面上,赵宥真迫使自己的眼神和表情尽量柔和。
“你讲哪方面,宥真姐?”徐忆如明知故问。
韩国姑娘没有说话,只是缓缓抬起右手,把食指贴在唇上,算是回答。
“喔,那个。”
徐忆如拖长声调,慢慢地点了点头。
“别误会,格……小如,我不是想侵入你的生活,也没有想要窥探你的。你和他之间的事情,完全应该属于你们二人。i……我没有想要扮演一个嫉妒的妻子,来找丈夫的情人当面对质……当然,我也没有说我是妻子,你是情……”
锁紧眉头咬咬牙,赵宥真对自己在生活里,特别是感情方面异常笨拙的口才感到沮丧。
“不好意思,格蕾丝,我想说的是,你们发生的任何事,都是发生在两个达成共识的成年人之间的。对于这一点,我只有尊重。”
毕竟……仔细想来,赵宥真并没有提出质疑的身份。只能切换回英文,婉转迂回地去触碰它。
“我只是有些好奇,因为我……上一次谈话之后,你也应该明白,我的处境与你相同。所以我想了解,到底是什么原因,让你改变了自己的想法?”
“因为我们不一样,宥真。”徐忆如轻抿一口冰茶,叹出一丝凉气。
“哪里不一样?”
“你已经拥有他生命中的一部分了……很重要的一部分。”
“你说,事业?”看到徐忆如上下摆动的脑袋,赵宥真不太理解,“我只是在他那里工作而已,拿月薪和佣金,做一些艺人管理的……”
“不,你从他事业的起步阶段就一直陪伴着他。我知道你们是怎么认识的,也知道你们是怎么开始在一起工作的……说得直白一点,你就是他事业的起步阶段。”徐忆如再次往嘴里灌了一大口冰茶,“只要你不离开,就可以一直待在他的身边,我很了解易,他绝对不是那种,会抛弃初创阶段事业伙伴的人。随着他的疆域越拓越大——现在看起来好像不是一个可以阻挡的趋势——你与他的关系也会逐渐变得密不可分,哪怕你们最终并没有在一起,你依然可以占据他,至少是一部分。”
“但我不一样。”
“如果我再不做点什么,就什么都没有了。”
“怎么会什么都没有?”赵宥真甚至站在徐忆如的立场上,帮她反驳她自己,“你陪伴他的时间最久。除了你以外,再没有第二个异性,能跟他保持这么长时间的朋友关系了。”
“哈,朋友关系。”徐忆如嗤笑一声,当然,这一声嗤笑是一柄对准自身的回旋镖。
“你知道莱昂纳多-迪卡普里奥二十岁时最亲密的异性朋友是谁吗?”
“他不是莱昂纳多。”
赵宥真沉默片刻,才抛出这样一句应答。韩国姑娘自然知道徐忆如搬莱昂纳多-迪卡普里奥出来是为了什么。
为了证明,在好莱坞的名利场里,没有等来的爱情。
“是啊,他不是莱昂纳多。他比莱昂纳多更优秀、更耀眼,更……让人害怕。”
“李奥二十三岁时,《泰坦尼克号》才上映。但易现在多少岁?二十二!”
“不,其实是二十一岁……他要今年十一月份才满二十二。一个二十一岁的大四学生,创业的第一步,是花19亿美元投资世界最大的演艺经纪公司之一。”徐忆如双手用力地撑住岛台,目光灼灼地盯着赵宥真,“宥真,难道你从来就没有考虑过这个问题吗?考虑过……二十一岁就能完成这一切的人,有多么可怕?”
“当然想过。”只有她们二人的环境里,赵宥真的回答相当诚实,“我甚至还在google上面搜索过,有没有其他富豪,能在二十一岁的时候拿出那么多钱,或者被家里允许拿出那么多钱来创业。”
“找到了吗?”
“比他有钱的继承人很多,但没有人在这个年纪,管理过这么大一笔财富。”
“是的,没有人。”
徐忆如有些颓然地摇摇头,赵宥真从来没在宝岛女孩的脸上看到过这样不寻常的神情。
数秒后,徐忆如深吸一口气,举起玻璃杯,跟赵宥真放在岛台上的杯子碰了碰,用中文说道。
“换我问了。”
“好,你问。”
“拉斯维加斯,易易送你的礼物,你还留着吗?”
“肯定……留着的呀。”
赵宥真皱了皱眉头,有点不太明白徐忆如这句问话的用意。一条项链、一对耳环,加在一起1674万美元,哪个人失心疯了会把它们扔掉?
“放在哪里的?保险柜里,对吧?”
“对。”
“是为了保存礼物,特意买的新柜子吗?”
“是。”
“所以,你明白我的意思了吗,宥真姐?”
徐忆如用想要捏碎它的架势,死命攥着手中的杯子,幸好瘦瘦小小的她,并不具备这种力气。
“我们费尽心思保管,做梦都怕弄丢,根本不敢戴出去一次的东西。对他……或者至少对阿姨来说,就是随手拿来送人的……见面礼而已。喔,对了,他有没有给你讲过,他在纽约的one7,又买了一套公寓。”
“他……”赵宥真嘴唇翕动,有些愣神。
什么?
“是,又买了一套,跟贝莱尔那套差不多的价格。”
也许是赵宥真的错觉,但说这一句话的时候,她仿佛听见了徐忆如努力抑制的哭腔。
“这就是我和他的差距,这也是我和他差距最小的一刻。现在的每一秒,都是我跟他之间差距最小的一秒,也是最有可能……最后抓住他的那一秒。”
“鲁宾斯坦的家里你也去了,那个副总统都要跑来见他的人,那个把莫奈挂在厕所门口墙壁上的人,居然都要感谢易易家里,在公司成立之初对他们的支持……”
“我不知道你会不会去想,但是我每天都会去想这些。我不是想他有多少钱,以后这些钱我能拿多少……是,有钱是很好,我也希望我未来的老公特别特别有钱,能让我们不用去过窘迫的生活。谁不想呢?哪个女孩子,甚至哪个男孩子,不会想要一个这样的伴侣?”
“但他有的,实在是太多了……我,我从来没想过要那么多,也不知道有了那么多之后,该怎么办?”
“买一辆好车很开心,但是买十辆百辆呢,数字可以一直增长下去,可满足感不会啊。”
“我和你接触不多,宥真姐,但我能感觉得出来,我们应该是同一类人,至少在这方面。我们对生活的品质有要求,但绝对不是贪婪无度。钱,够用就好,太多了,就会变成麻烦。”
“易易现在能支配的数额,已经是个超级超级超级巨大的大麻烦了,而且往后面走,这个麻烦只会像雪球一样越滚越大。”
“宥真姐,易易是一个,能让詹妮弗-安妮斯顿给他写欢迎信,安吉丽娜-朱莉和芭芭拉-史翠珊亲自来帮他站台的人。你跟他在一起工作的时间比较久,你应该清楚,大多数时候,这些明星都不是他的合作对象,他们的幕后老板才是。”
“他离开的这一个月,我想得很透彻,如果我自己再不努力去抓住他,他就真的会溜走了。不是他的问题,因为这个世界上优秀到让人不敢相信是人类的女孩子真的太多了,不管哪个方面。”
“而我又有什么呢?有什么理由支撑着他非要选我呢?我哪怕拼了命都还要两年才能毕业,毕了业之后连自己想做什么都不清楚,更别说帮助他了。”
“好看吗?是好看的吧,但你也跟我一样好看,身材还比我好那么多,甚至已经有了自己在事业上的成就,你难道就不害怕了吗?”
“宥真姐……”
“你不害怕,今天就不会来找我了。”
本章完