他们在延南洞找了一家咖啡厅吃早午餐,刚煎好的pancakes热气袅袅,松软可口,佐以冰淇淋和r0U桂粉,口感绝佳。
用完餐後,两人便在弘大附近逛逛。
弘大本就是当地年轻人和观光客都喜欢去的地方,这会儿人cHa0众多,许慕白怕祁扬走散,便拉过他的手牢牢牵着。
祁扬看着自己被牵住的那只手,在喧嚣的人海中,眼底跃上几分笑意。
许慕白对逛街打扮本就没有太大的兴趣,之前待在韩国的时候也很少来这种逛街胜地,但祁扬那麽注重外表的人倒是很喜欢,他便想着至少要带他来这边晃晃。
後来祁扬确实如愿以偿地看中了一件上衣,美式复古的风格,宽松版型的T恤,正面有一帧张扬的印花,祁扬很适合这种SaO包的暗红sE。
「喜欢吗?」许慕白问,「去试穿,好看我就买给你。」
「年纪轻轻就能享受当小白脸的乐趣,我这羡煞旁人的人生哦!」祁扬笑嘻嘻地走进试衣间,拉上门帘时还不忘跑几句火车。
许慕白失笑,转过身又在衣架上帮自家男朋友挑衣服。
店员很是热情,见祁扬试穿好衣服了,连忙夸赞道:「??!?????!」
祁扬听不懂,回头问许慕白:「她说什麽?」
「她说你很帅。」
「这位小姐姐是有眼光的。」祁扬龙心大悦,作为一个顶级E人,他心情不好的时候喜欢讲话,心情好的时候更喜欢找人攀谈,於是拢了拢领口,笑YY地转向店员,顺便展现一下自己刚学到的一句韩语,「????!?????!」
店员:「???」
许慕白:「……」
他嘴角cH0U了cH0U,一脸微妙,把刚刚帮祁扬挑的衣服塞到他怀里,将人赶进试衣间继续试穿了。
接着他转向茫然的店员,用一口流利的韩语同她解释来龙去脉,听完後nV孩子没能控制住表情管理,在祁扬重新走出试衣间後,看着他的脸笑得不行。
帅归帅,可惜脑子不太好使。
祁扬见店员盯着自己一直笑,有些迷惑,正想询问时又被许慕白抓到旁边:「喜欢哪些?我去结帐。」
他从善如流地把挑好的衣服递给许慕白,末了还是忍不住问:「那个小姐姐为什麽一直笑啊,我不过是去换个衣服,出来後她就疯了?韩国打工人压力这麽大吗?JiNg神状态都这样的?」
许慕白一时间也没能压制住嘴角,努力维持镇定之余,还不忘哄Ai人开心:「可能她太久没看到帅哥顾客了,这会儿见到你没能忍住心花怒放。」
「那是。」祁扬接受这个理由,他对自己的脸蛋有绝对的信心,「小姐姐是懂审美的。」
许慕白看着他臭P的样子,憋着笑去结帐了。
後来当祁扬知道原来「??」是傻瓜的意思时,已经是第三天的晚上了。
彼时他和许慕白在一间烤r0U店吃饭,许慕白去柜台点餐的时候,他听到隔壁桌的一对小情侣在打闹,隐约中听见了「??」两个字,心底陡然升起一丝疑惑。
明明是在争论的架势,nV孩子看着简直气到无奈至极,怎麽吵着吵着还夸人呢?
韩国人的吵架文化真是炫Pa0。
後来他又突发奇想,难不成中文是一种意思可以用很多个词汇表达,而韩语是一个词汇能有很多种意思?
排队的人很多,许慕白还没回来,过了几分钟小情侣和平休战了,祁扬却依然陷入在语言的奥妙中,最後他发挥了社交牛b症的特X,没忍住询问了旁边那桌的小情侣。
韩语他是不会说的,主要是他刚才听到那个男孩子吵架中途自言自语时用了中文,这才敢大胆地搭讪。
浅聊了一下,原来男生是来韩国交换的,而nV朋友是同校认识的韩国人。
「我问个问题,??这个词还有其他的意思吗?」祁扬虚心求问。
「嗯?」男孩子说,「没有吧,就是傻瓜、笨蛋的意思。」
祁扬:「?」
他不放弃地继续追问:「没有帅哥之类的……意思吗?」
「没有啊。」他回答,「帅哥的韩语是?????或??。」
祁扬脸上出现了短暂的空白。
不知道过了多久,他才憋出一句:「好的,谢……谢谢你。」
许慕白点完餐回来後见祁扬表情不太对,却也没多想,五花r0U很快就上了,他忙着张罗,没注意到自家男朋友晚餐全程的怪异。
两人吃完饭又在附近闲晃了下,散散步顺便消消食,後来经过便利商店随手买了香蕉牛N和几包小零食,便直接回饭店了。