“杰克！你骗我。”赫敏刚和西尔弗走到礼堂门口，探头往里一看，她收回脚步，拽着西尔弗来到了一个角落里。

她恼羞成怒的样子在西尔弗看来非常可爱，“你对我保证过！这只是一个普通的聚会！”

这时候又有一个穿着时髦的礼服姑娘挽着一个斯莱特林的学生走过，那姑娘不屑地看了眼装扮普通，头发还乱糟糟的赫敏，然后高傲的仰头走过。

“我要教训她！”赫敏怒气冲冲要摸出魔杖给那姑娘施恶咒，西尔弗赶紧把她拦下了，他可不想在斯拉格霍恩面前捅娄子。“赫敏，不要生气，那个女人只是那个斯莱特林邀请的朋友，她可不像你是有请柬的。”

“你不该骗我。”赫敏尖着嗓子说道，“我要回去，换上我的礼服再来！”

“亲爱的，你不要这样，时间来不及了。”西尔弗此时有些后悔不该逗弄赫敏，“你确实不必太在意别人的装扮，斯拉格霍恩教授并不在意这些。”

“可是我在意！”赫敏叫道，“我如果穿着这么一身在舞会上出现，会被人笑话上好几年的。”

“有我在，她们不敢笑话你的，最多是嫉妒你。”

“不，她们会笑话我的！”赫敏抓着自己的头发。“杰克，快对我的头发施法，我希望至少我出现在舞会上的时候，头发不会像现在这样乱蓬蓬的。”

“可是——你之前不是很反对这么做么？”

“这还不都是你的错啊！”赫敏抓狂道。“现在我很希望这么做。”

“可是我根本不会那个魔咒啊，我妈妈倒是很擅长。”西尔弗眨了眨眼睛，“要不我现在去联系她？”

“你怎么能这样！”

“好了，赫敏，不要管那么多了。”西尔弗拉着赫敏走进了礼堂，“没人敢笑话你的，我保证。”

他们来到礼堂，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当西尔弗拉着赫敏走进来时，她们似乎都在怨恨地盯着赫敏。赫敏先是畏缩地躲在西尔弗身后，但很快就胆子大了起来，昂首挺胸跟西尔弗并肩走在一起。

“这都是你的错，你害我丢脸了！”赫敏踮起脚尖，凑近西尔弗的耳朵说道。

“亲爱的，我觉得你在三强争霸赛的圣诞舞会上已经挣够面子了。”西尔弗搂向赫敏的腰，“现在丢一点点也没什么。”

赫敏咯咯笑着，躲开了西尔弗的魔爪，“你总是喜欢胡说，杰克。”

“晚会在哪儿？”

“根据请柬的说法，主会场在斯拉格霍恩的办公室。”西尔弗带着她登上大理石台阶，离开了那些女孩子的眼光和嘀咕声，“听说他为了活跃气氛，还请了一个吸血鬼来。”

“吸血鬼？”赫敏笑道，“这又是什么活跃气氛的特殊嘉宾么？”

“这个吸血鬼是某部畅销中的主角原型，很出名的，斯拉格霍恩教授也是废了不少心思才请这个吸血鬼进来的吧——我记得霍格沃茨不太欢迎吸血鬼的，兴许是斯克林杰校长帮了他一把。”

他们已经走近斯拉格霍恩的办公室，笑声、音乐声和响亮的说话声随着他们的脚步而增强。

不知道是本来如此，还是因为施了魔法，斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多。天花板和墙壁上挂着翠绿、深红和金色的帷幔，看上去像在一个大帐篷里。房间里拥挤闷热，被天花板中央挂着的一盏金色华灯照得红彤彤的。灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。

“杰克，我的孩子！当然还有你，美丽智慧的格兰杰小姐。”西尔弗和赫敏一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人都要让你们见见呢！”

斯拉格霍恩不由分说地领着西尔弗走进人群，把西尔弗的胳膊抓得紧紧的。西尔弗拉着赫敏的手，拖着有些不情愿的她一块儿前进。

“杰克，我想让你见见埃尔德沃普尔，我以前的学生，畅销《血亲兄弟：我在吸血鬼中生活》的作者——当然，还有他的朋友血尼。”

沃普尔是个戴着眼镜的小个子男人，他抓住西尔弗的手热切地握着。吸血鬼血尼又高又瘦，眼睛下有黑圈，一副厌倦的样子，一群女孩站在他旁边，好奇而兴奋。

“杰克西尔弗，我太高兴了！”沃普尔说，一边瞪着近视的双眼仰望着西尔弗的面孔，“想要见到你可不是件容易的事情，西尔弗家族的未来家主。你能告诉我你为什么要把英格兰境内的资产变现吗？我的朋友们都说是因为西尔弗家族对目前英格兰的时局感到悲观，如果能搞清楚这个问题的话，我下本书一定能卖上十万本！”

“呃，”西尔弗说道，“当然不是，这只是很正常的资本运作，拓展海外市场收益可比在国内高多了——更何况西尔弗家族在国内不是还有一个新产业么？”(。。)