“哦，我知道，但是你们也得学会放松。如果像弓弦一样一直紧紧的绷着，那就不知什么时候会断掉了。”斯拉格霍恩责问道。“你说是吧，格兰杰小姐。”

“额，我想。也许是的。”赫敏有些不知所措。

“谢谢你的教诲，但是我们觉得自己的问题不大。”

“好吧，你们一定会取得好成绩的！”斯拉格霍恩说，“不过偶尔来点儿娱乐是没有害处的。那么。星期一晚上怎么样，我又打算筹办一个晚会。”

“好吧，教授。但是我不能保证留到最后。”

“又是这样！”斯拉格霍恩夸张地大叫了一声，“啊，好吧……来总比不来强，你知道么，哈利波特一直躲着不来参加我的聚会，好像我要害他似的，如果你碰到他的话，就说我也想邀请他来！”

他架子十足地挥了挥手，大摇大摆地走出了糖果店，几乎没有注意到迈克尔，就好像他只是店里陈列的一个蟑螂堆。

赫敏望向了迈克尔，像是想解释什么。

迈克尔闭上了眼睛，“别理我，不用解释了，我知道自己就是个渣渣。你们走吧，我只想在这里做个安静的美男子。”

“我们去三把扫帚吧，”西尔弗说，“就让美男子迈克尔在这里思考人生吧。”

他们重新用围巾把脸裹住，离开了糖果店。刚从暖融融、甜丝丝的蜜蜂公爵店里出来，凛冽的寒风刮在他们脸上，像刀子一样。街上比较冷清，没有人停下来闲聊天，大家都在匆匆赶路，直奔他们要去的地方。惟一例外的是他们前面的两个人。他们就站在三把扫帚的外面，其中一个很高很瘦，西尔弗眯起眼睛，透过被雨水打湿的眼镜认出他是霍格莫德村另一家酒吧——猪头酒吧里的男招待。西尔弗和赫敏走近时，那男招待用斗篷裹紧脖子，转身走开了，只留下那个矮个子在摸索着怀里的什么东西。他们离那男人不到一步远了，西尔弗突然认出了他。

“蒙顿格斯！”

那个两腿外八字、留着一头乱糟糟的姜黄色长的男人吓了一跳，怀里一只古色古香的小提箱掉在地上弹了开来，里面的东西五花八门，像是一家古董店整个橱窗里的内容。

“噢，这不是杰克小少爷么。”蒙顿格斯弗莱奇说，装出非常轻快的样子，却装得一点儿也不像，“我只是在这随便做点小生意——别让我耽误了你的时间。”

他蹲在地上摸索着捡起箱子里的东西，一副巴不得马上离开的样子。

“你在卖这些东西？”西尔弗看着蒙顿格斯从地上抓起一堆各式各样、破破烂烂的东西，问道。

“唉，没办法，总得想办法糊口啊。”蒙顿格斯说，“哦，亲爱的，别碰那个，把它给我！”

赫敏正蹲下身捡起一包粉末状的物体。

“等等，”西尔弗慢悠悠地说，“这个我好像知道是什么——”(。。)