哈利朝冥想盆俯下身，他的脸扎入了盆中冰冷的记忆，然后他又一次在黑暗中坠落……几秒钟后，他的双脚踩到了坚实的地面，他睁开眼睛，现他和邓布利多站在伦敦一条繁忙的老式街道上。

“那就是理查德西尔弗。”邓布利多指着前面一个身影说道，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。

“我们得跟上他，来吧哈利。”邓布利多催促道。

哈利惊讶的现，原本是银的理查德西尔弗拥有了一头金，他左脸上多出的一道浅浅的伤疤让他有了一种不怒自威的感觉。皱纹爬上了他的眼角和额头，他早已不再年轻了。

“你一定非常奇怪，为什么理查德西尔弗的头变成了金色。”邓布利多说，“道理很简单，理查德西尔弗是个天生的阿尼马格斯，他拥有随意变换自己头的能力，就跟唐克斯一样。不过当他把头变成金色的时候，就代表他这时候非常非常生气，这时候的他就跟狮子一样凶悍。”

“他脸上的伤疤是怎么来的？上次他脸上应该还没有伤疤。”哈利问道。

邓布利多没有回答哈利这个问题。

他们来到一座院子后面，这里有一座四四方方、阴森古板的楼房，四周围着高高的栏杆。此时已经有一个人站在这里了。

“那就是我。”邓布利多指着那个人欢快地说。

这位年轻的阿不思邓布利多的长头和长胡子都是赤褐色的。他穿着一件考究的紫红色天鹅绒西服。

“好漂亮的衣服，先生。”哈利不假思索地脱口说道

邓布利多轻声笑了笑。

“阿不思，你来的可够早的。”理查德西尔弗的口气很不尊重。

年轻的邓布利多对理查德的恶劣态度不以为异，“如果不是理查德你坚持要跟我一起见那个孩子，我现在应该已经办完事回霍格沃茨了。”

“真是遗憾，我浪费了你的宝贵时间。”理查德语带讥讽的说道，“要我赔偿你一点加班费么？”

“不用了，谢谢。”邓布利多说道。他走上通向前门的几级台阶。敲了一下门。过了片刻，一个系着围裙的邋里邋遢的姑娘把门打开了。

“下午好，我跟一位科尔夫人约好了，我想，她是这里的总管吧？”

“哦，”那个姑娘满脸困惑地说，一边用锐利的目光打量着邓布利多那一身古怪的行头，然后她又瞅见了理查德，她变得有些胆怯。

“嗯……等一等……科尔夫人！”她扭头大声叫道。

哈利听见远处有个声音大喊着回答了她。那姑娘又转向了邓布利多。

“进来吧，她马上就来。”

理查德和邓布利多走进一间铺着黑白瓷砖的门厅。整个房间显得很破旧。但是非常整洁，一尘不染。