(猫扑中文)“结束？不，在我看来正好相反，人生漫长，一切才刚刚开始呢。”杨昊的声音从后面响起：“至于你说的赦免我的债务……呃，你看美剧么，比如说《权力的游戏》？”

肖雅婷意识都有点模糊了，她搞不清杨昊到底是什么意思，转身看着他，疑惑的点点头。

“《game-of-thrones》？看过一部分，不过我看的都是原版，没有翻译的那种，也不知道和你看的区别大不大。”

杨昊笑笑：“主要剧情应该是没什么区别的吧，其实我也没看完呢，不过里面有句台词我倒是挺喜欢的。”

肖雅婷眨了眨眼睛，若有所思道：“you-kno-nothing，john-sno！是这句么？”

噗！

杨昊差点没吐血，因为这句翻译过来就是‘你知道个毛啊’，自己要说的可不是这个。

“不，是另一句。”他无奈的耸耸肩：“兰尼斯特，有债必偿！”

“a-nnister-ays-pays-his-debts！”杨昊又用英语重复了一遍这句台词，然后笑道：“所以我想说的是，欠你的我必定会偿还，但不是以吻的方式，而是我会帮你一个忙，或者说是帮你实现一个愿望吧。”

肖雅婷听得愣住了，转瞬间噗嗤一声笑了出来，她赶忙轻咳两声止住笑，然后走回原位坐下，斜靠在椅背上望着杨昊。

“谢谢你的好意，我也相信你有这个诚意，但……你毕竟不是阿拉丁神灯里面那个无所不能的灯神，又如何能帮我实现一个愿望呢？”

她没有半分嘲笑杨昊的意思，只不过少年的承诺实在是太过天真，让肖雅婷不得不质疑。

杨昊直视她的眼睛，笑着反问：“如果你不试试许愿，又如何知道我不是灯神呢？当然了，如果是‘祈求世界和平’之类的愿望，那你还是别提了，这种事情……臣妾真的做不到啊。”

他最后做了个搞怪的表情，猝不及防的肖雅婷瞬间忍不住又笑出了声。

等她收住笑的时候，才发现自己眼泪都笑出来了，肖雅婷都不记得自己已经多久没这么笑过了。

“杨昊，我记得你以前没这么幽默啊，记忆中你总是板着一张脸，面无表情的来去匆匆，偶尔遇见我，你还会脸红呢，哈哈哈。”

她笑着打趣杨昊，似乎暂时忘却了所有的烦恼，也不愿去想，珍惜眼前的欢乐时光吧，也许只有今天了，她想。

杨昊挠挠头，坦然承认：“对于那时候的我来说，你就是遥不可及的梦中女神嘛，所以见到你会脸红也很正常啦。”

肖雅婷好奇的追问：“那现在呢？”

杨昊很淡定的笑笑：“现在我的脸皮可厚着呢，而且从某种程度上来说，脸红其实是源于不自信，而以前的我别说不自信了，那根本就是自卑嘛。”

肖雅婷眨了眨眼睛：“这意思就是说，你现在很自信咯？”

杨昊呵呵一笑：“还行吧，虽然不足以普渡众生、维护宇宙和平，但至少能够按照我自己的意愿去过生活，这就足够了不是么？”

按照自己的意愿去过生活？听到这句话，肖雅婷沉默了。