(),
到了御花园,看那荷花池,那荷花开得当真极盛,没有含苞待放,都是极尽舒展,热烈的阳光将淡淡的粉红都镀上了一层如火的色泽,花是开得饱满,叶也是绿得油亮,当真是满塘素红碧,惹人眼。
“这花,开得是真热烈。”明禧太后眼中说不出的开心,“多久没有感受过这样直观明快的开心了,真是太久太久了。”
宫人摘了一朵递到太后手里,苏盼菡握着,轻轻地摩挲着温凉湿润的花瓣,眼睛半眯着,眉头舒展开:“荷花,菡萏,哀家的名字就是因着当年母后喜欢荷花才叫这么个名字的。”
陆纤尘想起自己在原著中引用的一句诗,不由得开口道:“九龙吐水浴身胎,八部神光曜殿台,希奇瑞相头中现,菡萏莲花足下开。荷花,一定是有好兆头的。”
她这话出口,周围却突然安静了下来,用一种不可琢磨的眼神看向她。
这诗有什么问题吗?
“诶诶诶,又到了我可爱的小系统出场的时间,恭喜宿主触发‘临时填坑小任务’,请把这首诗的用法给圆回来呦。”蓝色的毛线团出现,暂停了时空,蹦跳着说道。
“宿主,你这首诗是引用错了的,传说佛陀降生时,园中百花齐放,天空出现九条龙,由龙口吐出香水为婴儿(佛陀)沐浴。这首诗便是佛祖释迦牟尼出世时的真实写照,你觉得你写太后的名字是出于这首诗,是什么意思呢?”
陆纤尘回忆了一下自己写文的时候:“我只是觉得这首诗与菡萏有关,我就用了。”
“所以你写文不带脑子吗?连这诗实际上是什么意思都没查,你就用了?”系统气呼呼道,“为了给你这狗屁不通的引用解释明白,我们特地给他生拉硬套了一个缘由,说这诗写的是释迦摩尼的出生,而当年尚无子的帝后想要一个那般聪颖大才的儿子,于是给女儿起名‘盼菡’,表现了这样的期望。”
陆纤尘张大了嘴巴:“那意思不就是和‘招娣’差不多了,这意思可真是……”
可真是大雷呀。
难得太后想将这个名字解释成其母爱荷花才起的名字,陆纤尘偏是哪壶不开提哪壶,非要把这句诗提溜出来,告诉太后“你的母亲不爱你,曾经的皇后就是想要个儿子”。
“自己引用错诗句的代价就要你自己承担,请完成临时填坑小任务,不然后果自负哦。”
毛线团转悠了一圈,消失在空中。
时空的暂停消失了。
系统你坑我,你竟然这么坑我!
那一众难以置信的目光还盯在陆纤尘身上,盯得她如芒在背,咽了一口唾沫,脑子飞快转动,考虑着应该怎么圆。
解释是肯定不行的,这个时候,解释就是掩饰,还更戳了太后伤疤。
陆纤尘撑起摇摇欲坠的“高冷”神情,维持着面上的平淡:“这名字确实起的很好,从诗句中寻字起名想是很多父母的做法吧,就像我的名字,纤尘,就来自《春江花月夜》的‘江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮’,也是很有文化的。”
可纤尘的实际意思是微尘,也比喻微细污垢。
“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”的意思是江面和天空都没有一丝尘埃,只有空中悬着一轮皎洁的明月。
给女儿起这么个名字,含义其实是很不好的,那就是希望“无纤尘”,没有这个女儿,只留下“孤月轮”就好。
父母不喜欢这个“纤尘”一样的女儿,只想留下“明月”一般的儿子。
比起“纤尘”,“招娣”可都好听了不少。
但看陆纤尘神色平静,眼神里是微弱的欣喜,众人又都无话了。
——陆医女只是古诗读得少了点,连自己的名字都没理解,不是要故意提起太后的伤心事的。
苏盼菡不由得叹了口气,还真是个纯真实诚的孩子。
也与我一般,有此相似的经历,有不被父母重视的痛苦。
感觉身后的目光没有那么难捱了,陆纤尘缓缓舒了口气。
最好的解释就是自黑,把自己黑得比旁人还可怜,就没人来说你什么了。
连明禧太后都不禁笑了,带了点安慰的语气开口:“纤尘,其实是个很好听的名字。”
陆纤尘点头:“我也很喜欢这个名字。”
其实这一段,原著她写的时候,给女配起这么个名字,也只是为了拽一拽自己的文采,没想太多,还是后来读者辣评“纤尘就是灰尘的意思”,她才反应过来几分不妥。