栩枫嘿嘿一笑,“绮罗姐,你才是我几辈子福气修来的好师父呢。”
绮罗莞尔一笑,“行了行了,咱们师徒俩就别在这里商业互吹了,这样,趁现在时间还早,你去书房里帮我翻译龙皮之书上的内容,我呢,亲自去厨房,给你炖一锅参汤补补。”
栩枫笑道:“好!”
绮罗随即把龙皮之书交给了栩枫,然后便带着阿呆前往厨房,而栩枫则带着龙皮之书来到书房,集中精神翻译了起来。
“看得懂”和“翻译”其实并不是一会儿。
想要看得懂,只要明白大概意思就行,而翻译的话,还得顾及到别人能不能看得懂。
而且,有些奥术学识方面的术语,是需要结合其他奥术书籍进行统一的,不然的话,即便翻译成了绮罗能看懂的文字,绮罗也未必能领悟其中的意思,甚至有可能会被误导。
因此,栩枫在翻译龙皮之书的时候,还是很用心,很谨慎的。
为了确定其中一个奥术术语,他翻阅了数十本奥术典籍,这才最终确定了下来。
翻译的精度提高了,可是翻译的速度也就降低了下来。
到了天色擦黑的时候,栩枫才翻译了三十页纸。
以这个精度来说,这其实已经算是相当快了,但问题是,整本龙皮之书足有三百多页,栩枫忙活了大半天,也才翻译了十分之一而已。
而且,这种活非常消耗精力,栩枫必须停下来休息一下,喝点星月茶,才能让自己的精神维持下去。
“阿枫,来,喝完参汤补补身子。”绮罗笑盈盈的端着满满一大碗参汤走了进来。
栩枫连忙起身,“绮罗姐,这种事情,你让阿呆来做不就行了。”
绮罗笑道:“你帮我翻译龙皮之书这么辛苦,我给你端碗参汤难道不是应该的吗?”
栩枫嘿笑道:“不,我的意思是说——阿呆比您手稳多了,您看,你这都洒了好几滴了,心疼,心疼啊。”
“你这个臭小子!”
绮罗扬拳欲打,栩枫也不躲闪,只站在原地,低头嘿笑,绮罗的拳头落在栩枫的肩膀上,就像是捶背一样,非但不疼,还挺舒服的。
绮罗自然是不舍得打自己的宝贝徒弟的。
栩枫自然也是知道的,他们师徒俩,心里早就默契的很了。
“好了好了,先把手上的活放一放,喝了这碗参汤,晚饭我已经让阿呆在做了,很快就能做好。”绮罗把参汤塞到了栩枫的嘴里。
栩枫无奈的叹了口气,只好硬着头皮将满满一碗浓参汤喝下。
喝下之后,栩枫顿时觉得神清气爽,刚刚消耗掉的精力,也全都补充了回来。
难怪绮罗这么久才熬好这份参汤了。
原来这份参汤的材料和火候,都是极致的。
一想到绮罗这个冷傲无比,十指不沾阳春水的性格,现在居然亲自守在呛人的灶台前为他熬参汤喝,栩枫感激的朝绮罗说道:“绮罗姐,辛苦你了。”
绮罗姐笑着说道:“师父我不辛苦,反而是你翻译的很辛苦。”
栩枫苦笑着说道:“让绮罗姐失望了,我到现在才翻译完了十分之一。”