总统（诧异）：“草根？江湖？关系网？我不能完全理解这类词条的含义，但是显然梅先生是在告诉我，这个人比较平民，没有背景，而且很激进。但是据我所知，在华夏国，这根本不能算什么高明的政治姿态，他很快就会消失的，我们不用担心他。”

梅先生（认真）：“nonono，您错了总统先生。显然您对华夏国的政治还是存在一定程度的了解。确实如此，一个政治个体，妄图挑战传统势力，挑战整体政治氛围，与世勋权贵为敌，一定会遭致失败，下场悲惨，华夏国的历史上有很多这样的例证。但是我向您保证，这位沈先生绝不会因此垮台，他是一个另类奇迹。事实上，该国政治最高层对其相当看好，他有着最广泛的民众基础，而且他跟该国大部分的高级官员包括军方高层关系也非常好。我们通过大量的信息情报分析，可以作这样一个判断：这位沈先生的下一个政治位置将会是华夏国执政党纪律系统的首脑，并且极有可能从此位置进入权力核心、常委――呃，我想这个意思您应该明白。事实上来说，他现在仅仅只有33岁。”

总统（惊奇）：“不会吧？梅先生，你是在跟我说一个神话吗？”

梅先生（得意）：“您终于有兴趣了吗？我会详细地跟您分析这个传奇人物，对，传奇，就是这个词。沈先生的政治崛起一直是个谜，他好象是以理论起家，当然从我们的研究结果表明，绝不仅仅如此。最奇妙的是，他对自己的职务高低权力大小全不在意，他似乎觉得这些可有可无。富贵于我如浮云，就是这样，呃，当然，这句话您不一定能理解。他的传奇甚至包括很私人的一面——沈先生的爱情故事也同样最具浪漫色彩，最唯美最曼妙，缠绵悱恻，荡气回肠，一直在世间传唱，令人动容。”

总统（迷惑）：“你说的这位沈，他的特性，我不太了解，不过听上去很复杂，不是吗？”

梅先生（思索）：“不，他相当纯洁，呃，好象应该说是纯净，这也是来自华夏国高层政治人物对他的评价，象水一样纯净。”

总统（沉吟）：“水？什么意思？”

梅先生（亦沉吟）：“最醇和，最柔软，最低调，最无为。同时也是最博大，最坚强，最高深，最持久——”

总统（讥讽）：“你说的这些还是水吗？我知道的水，很容易被污染变质的，会很臭的哦，我是研究植物学滴我了解这玩艺――”

梅先生（愤怒）：“对不起，我想您错了！沈先生对水有一句名言：‘真正纯净的水，永不腐败。’您认识的水，可能只是从种花生的经历――”

“梅先生！”特别助理严厉地打断了梅泽惠斯教授的话，“请注意你的措词！你是在跟总统先生说话！”

总统（生气）：“梅先生，你应该醉得很厉害，你说的那个沈，是神吗？我记得以前有人提醒过我，说话不能过于夸张，要尽量使用理性的词语。你的说话可不是这样，你好象提到了很多最什么最什么的，这可能吗？”

梅先生（激动）：“总统先生，对不起，请原谅我的失态。因为我非常欣赏这位沈先生，同时请原谅我的词汇量太少，不知道怎么形容这位最神奇的年轻官员。事实上，我的太太跟我的女儿都是这位年轻人的崇拜者，他是一个最伟大的爱情主义者，最深情的男人，呃，我好象又用到这个该死的词，对不起，我有点乱。”

总统（微笑）：“梅先生，没有关系，你勾起了我的好奇心，我也很想了解你所说的这个人物，因为你的描述，非常夸张有趣。这个人，有意思，很矛盾――呃，助理，昨天你教我的这个词语也是来自华夏国吧？”

梅先生（得意）：“是的，矛盾，就是这样，最为矛盾，您看，又是一个最。您希望了解沈先生，是我的荣幸，这代表我这两年来的研究方向没有错，显然您也知道他的重要性，谢谢，您鼓励了我。”

总统（痴呆）：“呃——这些情况好象都是你告诉我的。”

梅先生（耸耸肩）：“哦？是吗？当然，想要全面了解这个人物，进入到他的内心，很难。这会让人思绪混乱的。”

总统（发呆）：“那确实，你让我也有点乱了。呃――我们从哪里开始，了解这个沈？我好象有种迫不及待的感觉。”

梅先生（拿出一本书）：“这是华夏国刚刚出版的沈先生的一个回忆录，对于我们的研究工作很有帮助，很有价值。让我看到了以前很模糊的一些情况。”

总统（急切拿过书）：“我看看，嗯——不认识，没翻译的啊？你们怎么做事的？”

梅先生（尴尬）：“事实上来说，这是出于那位沈先生自己的手笔，尽得华夏文字的精妙。您知道，最高深的汉学，我们的翻译人员不太对付。当然，我勉强能看懂，也可以帮您加以分析――”

总统（失望，将书掷还）：“梅先生，还是算了吧，也许你是在向我介绍一个完人，一个理想中的人，但是我对那些虚伪的道德文章没什么兴趣。”

梅先生（神秘）：“总统先生，我告诉您，最神奇的地方在于，这本书告诉我，这位沈先生曾经是一个道德意义上最无耻的恶棍流氓，通过法律认证的。他有过大量的情人――或者说，从性目的出发，有过很多动物意义上的女朋友……”

总统（两眼放光，抢过书翻寻）：“有这种事？不会吧？有没有什么细节描述？呃――完全看不懂。或者，梅先生可以将这一部分译过来让我看看先？”

梅先生（两手一摊）：“对不起，总统先生，很遗憾。书里提到了他的这段经历，甚至很详细。但是没办法翻译，一点办法都没有，因为沈先生在行为描述的时候没有使用到一个脏字，没有描写到器官，没有描写任何具体的细节，但是我们都知道他在说什么，就是这样，只可意会不能言传。如果您想知道他说的具体是什么，您可能首先需要修习汉文字，当然，这样也不能保证您能完全看懂，因为同时您还要理解大量华夏国的政治军事文学术语——”

总统（愤怒）：“你在忽悠什么啊？吊老子胃口，我打――”

特别助理一把抱住暴跳如雷的总统先生，h大学教授m国国际关系研究机构首席学者著名汉学家梅泽惠斯先生抱头鼠窜，手里的书掉到了地毯上，现出封面上的一排汉字――――

……………………………………

《红尘真爱江湖唱游》―――我的另类官场回忆录。

作者：沈宜修。