“都结束了，都成了结局了于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉銮以偕逝。六龙俨其齐首，载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。于是越北沚，过南冈，纡素领，回清扬。动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明珰。虽潜处于太阴，长寄心于君王。忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。</p>

于是背下陵高，足往神留。遗情想像，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘反，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。</p>

（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。</p>

西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。</p>

天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。</p>

树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。</p>

她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。</p>

秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。</p>

低下头拨弄着水中的莲子，爱你的感情就如流水一般缠绵悱恻，纯净悠长。</p>

把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。</p>

思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。</p>

西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。</p>

楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。</p>