当卡罗琳轻声敲响乌姆里奇教授的门时，她希望那个女人也许不会回答，这样她就可以以此为借口回到宿舍。</p>
然而，大约五秒后，当乌姆里奇用病态的语气喊出“请进”时，卡罗琳别无选择，只能推门而入。</p>
当她走进去时，她不确定自己在期待什么，但这肯定不是一个像乌姆里奇教授本人那样粉红色的房间。</p>
太妃糖色的砖墙上挂着几十个盘子，猫儿喵喵地看着她的一举一动，而她则小心翼翼地环顾四周。</p>
这位女士本人坐在桌子后面，手里端着一杯茶，向卡罗琳微笑，这也许是她见过的最假的微笑之一。</p>
“晚上好，埃文斯小姐。”乌姆里奇教授温柔地说，“请坐。”</p>
卡罗琳慢慢地坐在乌姆里奇旁边一张桌子后面的椅子上，她意识到没有其他座位给哈利时，一种不舒服的感觉油然而生。</p>
她猜测他们会分开拘留。</p>
他是在她之前来的，还是在她之后？</p>
“今天你要为我写几句词语，埃文斯小姐，”乌姆里奇继续说道，卡罗琳松了一口气。</p>
“你将使用我的一支羽毛笔。这是我的一支相当……特别的一支，不需要墨水。”</p>
教授从她的办公桌上挑选了一支羽毛笔，末端有一根大羽毛。</p>
卡罗琳只是惊讶于它不像房间里的其他东西一样是粉红色的。</p>
乌姆里奇站起来，走过去把它递给她。</p>
“我应该写什么？”卡罗琳轻声问道。</p>
“‘我不能顶嘴。’”乌姆里奇微笑着，“我们看看要花多长时间才能接受，是吗？”</p>
十几岁的女孩用力握住羽毛笔，有一瞬间她担心自己会弄断羽毛笔，惹上更大的麻烦。</p>
卡罗琳轻轻地呼了口气，俯身在羊皮纸上，似乎是想把它藏起来，不让身后若隐若现的女人发现，然后开始写下句子。</p>
我不能顶嘴。我不——</p>
她的另一只手传来一种灼烧感，就像一千根针刺入她的皮肤并将其刺破。</p>
它是深红色的草书，由她的血液创造出她写在羊皮纸上的文字。</p>
乌姆里奇称其为特殊的羽毛笔是正确的。</p>
卡罗琳放下信纸，抓住她的手，惊恐地抬头看着那个女人。</p>
乌姆里奇咯咯笑起来。“有什么疑问吗，埃文斯小姐？”</p>
那双冰冷的、圆圆的眼睛背后的表情告诉她，除非她想找麻烦，否则就把羽毛笔捡起来。</p>
卡罗琳张了张嘴想要抗议，却又重重地咽了口口水，低头看了一眼受伤的手。</p>
它已经刺痛和灼痛，当她写出下一行时，疼痛只会加剧……以及下一行……还有下一行……</p>
卡罗琳意识到她的手开始感觉相当麻木，但是……以一种极其令人不安的、病态的方式，她意识到身体上的疼痛比她不得不应对的所有情感上的疼痛要好很多。</p>
这让她的思绪从塞德里克身上移开，让她不再因为他的死而感到心痛，因为现在，她身体上的痛苦超过了心里的痛苦。</p>
泪水从她的脸颊上流下来，一个小时之后禁闭结束了。</p>
女人清了清嗓子后，卡罗琳立刻放下了羽毛笔，用双手将长袍卷起来，把背包从地上拉了起来。</p>
她从门口转过身，正要开门，乌姆里奇叫了她的名字。</p>
“明天同一时间我会再次见到你，埃文斯小姐。”乌姆里奇轻声说道，“这样我们就可以绝对肯定，你已经从错误中吸取了教训。”</p>
卡罗琳没有回答，而是抓住了门把手——“记住，埃文斯小姐。你必须记住，在内心深处，你知道你应该受到惩罚。”</p>
卡罗琳没有回头，猛地打开门走了出去，差点撞到正举起拳头敲门的哈利。</p>
卡罗琳睁大了泪眼，意识到哈利即将遭遇和她一样的待遇。</p>
“哈利，我——”卡罗琳正要警告他，乌姆里奇再次插嘴。</p>